| ¿No crees que mamá quería que pensáramos que papá era un patán? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن أمنا تريدنا أن نظن بأن أبي مغفل؟ |
| ¿Y no crees que el Comité de Asuntos Indios se molestará por los honorarios tan altos que cobran? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن مسألة لجنة الهنود ستكون مشكلة مع جميع الرسوم العالية التي تكلفهم إياها؟ |
| ¿No crees que un fiscal negro contribuye a la comunidad de negra? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن الأسود الذي يعمل بالإدّعاء لايساهم بمجتمع السود؟ |
| Su deseo de tenerlo hospitalizado, no cree que surge de una preocupación por su bienestar? | Open Subtitles | رغبته بأن تدخل المستشفي ، ألا تعتقد بأن هذا نتج عن اهتمامه بمصلحتك؟ |
| No piensas que podría haber un problemita de ADN? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن هناك مشكة مع تحليل الدى إن أيه؟ |
| ¿No crees que deberíamos lavar los platos... e ir a acostarnos? | Open Subtitles | فهن بلا خبرة وليس لديهم شىء ليقدمونه. حسنا, ألا تعتقد بأن علينا غسل الأطباق والنوم ؟ |
| Señor, ¿no crees que esta cifra tiene uno "cero" menos? | Open Subtitles | سيدي.. ألا تعتقد بأن هذا الرقم له صفر واحد فقط؟ |
| ¿No crees que tendría un set de llaves extra del departamento de Daniel? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن لديّ مفاتيح إحتياطيه لمجلة مييد ومن ضمنها شقة دانييل |
| ¿No crees que un fiscal negro contribuye a la comunidad de negra? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن الأسود الذي يعمل بالإدّعاء لايساهم بمجتمع السود؟ كيف؟ |
| Con su apariencia, su estatus financiero, ¿no crees que tendría a otros hombres? | Open Subtitles | ، مع مظهرها ومستواها المادي ألا تعتقد بأن لديها رجل آخر ؟ |
| Papá, ¿no crees que es momento de crear nuevos recuerdos de el "baile del pastelito dulce"? | Open Subtitles | أبي، ألا تعتقد بأن الوقت قد حان لكي تَخلق بَعض الذكريات الجديدة لحفل الفطيرة الحلوة الراقص؟ |
| ¿No crees que es lo único que él querría? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن هذا هو الشيء الوحيد الذي يتمناه؟ |
| ¿No crees que es un poco grosero que ellos estén sentados en primera clase? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن ذلك فظ قليلاً لجلوسهم هناك |
| ¿No crees que los modelos se mueren de hambre? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن العارضين لا يقوموا بتجويع أنفسهم؟ |
| ¿No crees que Bella parece un burro cuando sonríe? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن بيلا تبدو مثل قردٍ عندما تبتسم؟ |
| ¿No crees que vale la pena hablar de eso? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن هذا الأمر يستحق التحدث حوله؟ |
| ¿No crees que salir es demasiado lujo para nosotros? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن هذه المواعدة ترفًا مُبالغًا بالنسبة لنا؟ |
| ¿No crees que es demasiado, Sagar? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن هذا كثير يا صقر ؟ |
| ¿No cree que un vaso de vino hubiera acompañado bien esto? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن كأساً من النبيذ سيكون مناسباً معه ؟ |
| ¿No cree que es un poco prematuro ser tan categórico? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن ذلك سابق لأوانه؟ |
| ¿No piensas que quien esté tras esto pensaría que ese es el primer lugar donde voy a ir? | Open Subtitles | ألا تعتقد بأن من يكون وراء هذا سيفكر أن هذا أول مكان سأذهب إليه |
| Sr. Barrie. ¿No le parece que está un poco apretado? No. | Open Subtitles | السيد باري، ألا تعتقد بأن هذا ضيق قليلا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 