| ¿No deberías estar un poco más apenado por tu pobre novia? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون حزينًأ قليلاً على صديقتك الحميمة التي تم النصب عليها؟ |
| No deberías estar alimentando a las palomas? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون تُطعم الحمامات أو ما شابه؟ |
| ¿No deberías estar con tu adorable amiga | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في الخارج مع فتاتكَ الجميلة |
| No tengo nada contra las fantasías, ¿pero no debería ser una femenina? | Open Subtitles | ، لا أمانع الأوهام لكن ألا ينبغي أن تكون امرأة |
| ¿No debería ser este un lugar seguro para hablar de nuestras pasiones? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون هذه المساحة آمنة للتعبير عن مشاعرنا؟ |
| ¿No deberías estar en casa llenando el calcetín de tu mujer? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون بالمنزل، تحشو جوارب زوجتك؟ |
| Honestamente, tú estás en la Tierra para herir los sentimientos de la gente. ¿No deberías estar comiendo cabras bajo un puente en otro sitio? | Open Subtitles | صدقاً بالله أنتِ تم وضعك في هذه الأرض لجرح مشاعر الناس ألا ينبغي أن تكون تأكل الخرفان تحت جسر في مكان ما؟ |
| Lo siento por preguntar pero ¿No deberías estar en casa? | Open Subtitles | أرجوا أنك لا تمانع سؤالي لكن، ألا ينبغي أن تكون بالبيت؟ |
| Pero él es un paranoico recluso. ¿No deberías estar menos sorprendido? | Open Subtitles | ولكنه في عزلة بجنون العظمة ألا ينبغي أن تكون أقل مفاجأة؟ |
| ¿No deberías estar afuera, tratando de encontrarla? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون بالخارج تحاول أن تجدها؟ |
| ¿No deberías estar parcialmente erguido en una gráfica sobre "la evolución del hombre" en algún lugar? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون نصف واقف في جدول لمراحل تطور الإنسان بمكان ما؟ |
| ¿No deberías estar en un salón de belleza? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في صالون التجميل؟ |
| Hey ¿no deberías estar en la cama? | Open Subtitles | أنت. ألا ينبغي أن تكون أنت في السرير؟ |
| ¿No deberías estar en tu casa? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون بالبيت؟ |
| ¿No deberías estar en el hospital? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون بالمستشفى؟ |
| ¿No deberías estar en Washington? | Open Subtitles | ، ألا ينبغي أن تكون في واشنطن؟ |
| ¿No deberías estar en el trabajo? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في العمل؟ |
| ¿No deberías estar en el trabajo? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون في العمل؟ |
| ¿No debería ser un jefe de sección ahora? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون نائب رئيس القسم الآن ؟ |
| ¿La confianza no debería ser de ambos lados? | Open Subtitles | -{\pos(190،225)}ألا ينبغي أن تكون الثقة متبادلة؟ |
| ¿No debería ser usted mi único psiquiatra, Dr. Chilton? | Open Subtitles | ألا ينبغي أن تكون أنت طبيبي النفسي الأوحد يا دكتور (شيلتون)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 