"ألبرتو آرياس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alberto Arias

Todo esto también fue reafirmado por nuestro Ministro de Relaciones Exteriores, Sr. Ricardo Alberto Arias.
وكل هذا أعيد التأكيد عليه من جديد على لسان وزير خارجيتنا، السيد ريكاردو ألبرتو آرياس.

En 2008, la Presidencia del Grupo de Trabajo recayó en Ricardo Alberto Arias (Panamá) y, en 2009, en Yukio Takasu (Japón).
وفي عام 2008، تولى رئاسة الفريق العامل ريكاردو ألبرتو آرياس (بنما)، وتولى رئاسته في عام 2009 يوكيو تاكاسو (اليابان).

Sr. Ricardo Alberto Arias
السيد ريكاردو ألبرتو آرياس

Embajador Ricardo Alberto Arias
السفير ريكاردو ألبرتو آرياس

(Firmado) Ricardo Alberto Arias
(التوقيع) ريكاردو ألبرتو آرياس

Embajador Ricardo Alberto Arias (Panamá)
السفير ريكاردو ألبرتو آرياس (بنما)

El lunes 17 de diciembre de 2007, a las 15.00 horas, en la Sala 2, el Excmo. Sr. Ricardo Alberto Arias (Panamá), Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo, celebrará una reunión oficiosa de información para los Estados Miembros interesados.
يعقد رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373(2001) بشأن مكافحة الإرهاب، سعادة السيد ريكاردو ألبرتو آرياس (بنما)، جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

El lunes 17 de diciembre de 2007, a las 15.00 horas, en la Sala 2, el Excmo. Sr. Ricardo Alberto Arias (Panamá), Presidente del Comité establecido en virtud de la resolución 1373 (2001) relativa a la lucha contra el terrorismo, celebrará una reunión oficiosa de información para los Estados Miembros interesados.
يعقد رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1373 (2001) بشأن مكافحة الإرهاب، سعادة السيد ريكاردو ألبرتو آرياس (بنما)، جلسة إحاطة غير رسمية للدول الأعضاء المهتمة، وذلك يوم الاثنين، 17 كانون الأول/ديسمبر 2007، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 2.

(Firmado) Ricardo Alberto Arias
(توقيع) ريكاردو ألبرتو آرياس

(Firmado) Ricardo Alberto Arias
(توقيع) ريكـاردو ألبرتو آرياس