| ¿Tienen un asiento para el coche? | Open Subtitles | مرحباً ألديكما كرسي أطفال في السيارة التي ستعودان بها؟ |
| ¿tienen planes? ¿Qué harán? | Open Subtitles | ألديكما خطط أم ما لذي تفعلانه يا رفيقتان؟ |
| ¿Tienen alguna identificación que acompañe esa historia? | Open Subtitles | ألديكما هويّات تتماشى وهذه الحكاية؟ |
| ¡Así se hace, chico! ¿Tenéis un momento? | Open Subtitles | يــا فتى أنتما الإثنان ,ألديكما وقت؟ |
| Mirad, ¿tenéis planes para esta noche? | Open Subtitles | انظرا، ألديكما ما يشغلكما الليلة؟ |
| ¿Tienen una mejor manera de que siga muerta? | Open Subtitles | ألديكما فكرة أفضل لجعلها تظل ميتة |
| ¿Tienen algo que decir antes de que pronuncie sentencia? | Open Subtitles | ألديكما أي شيء تقولاه قبل أن أصدر حكمي؟ |
| Detectives. ¿Tienen alguna pista del tirador? | Open Subtitles | -حضرة المحققين، ألديكما أي أدلة على المُطلق؟ |
| Sí. ¿Tienen problemas con eso en este club? | Open Subtitles | ألديكما مشكلة حياله في هذا الملهى ؟ |
| ¿Tienen idea de quién fue el agresor? Aún no. | Open Subtitles | ألديكما أية فكرة عن هوية المعتدي؟ |
| ¿Tienen idea de lo que el hombre enmascarado puede haberse llevado? | Open Subtitles | ألديكما فكرة عمّا أخذه المقنّع؟ |
| ¿Entonces tienen alguna idea? | Open Subtitles | تقابلتما , إذا ألديكما أيَّ فكرة ؟ |
| Tienen alguna idea de lo que van a hacer con ustedes ahí? | Open Subtitles | ألديكما أي فكرة عما سيفعلون بكما هناك؟ |
| ¿Tienen idea de quién les quitó el suyo? | Open Subtitles | ألديكما فكرة مَنْ أخذ دياركما؟ |
| acaso tienen nombres nombres claro que tenemos nombres yo soy lee y este es mi tio ... | Open Subtitles | ألديكما أسماء؟ (أسماء؟ بالتأكيد ,اسمي (لي (و هذا عمي (موشي |
| -Sí. -¿Tienen Tarjeta del programa de Ayuda Médica? | Open Subtitles | نعم ألديكما بطاقتان طبيتان |
| ¿Tenéis alguna idea de lo que estamos robando realmente? | Open Subtitles | ألديكما أدنى فكرة عمّا سنسرقه، يا رفيقاي؟ |
| ¿Tenéis contactos en la ciudad? | Open Subtitles | ألديكما أية اتصالات في المدينة؟ |
| ¿Qué? ¿Tenéis un pequeño negocio paralelo? | Open Subtitles | ماذا، ألديكما عمل جانبي هنا؟ |
| Y... ¿alguna idea de quienes podrían ser estos locos? | Open Subtitles | إذاً.. ألديكما أيّة فكرة عمّا يكون هؤلاء الشخصان المجنونين؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 