| Oye, ¿tienes alguna cosa que haga juego con botas de combate? | Open Subtitles | انظري ، ألديكِ أي شيء قد يبدو جيداً مع معركة الأحذية ؟ |
| ¿Tienes alguna pregunta o sólo intentas desconcentrarnos? | Open Subtitles | ألديكِ أي تساؤل، أم أنّك تحاولين فقط تشتيت تركيزنا ؟ |
| Starbuck, ¿tienes alguna idea de a dónde vas? | Open Subtitles | فاتنة الفضاء , ألديكِ أي فكرة عما تقومين به ؟ |
| Dado su apoyo a Peter Florrick, ¿tiene algún comentario sobre esa historia de que se acostó con una ayudante de campaña? | Open Subtitles | بما أنكِ داعمة لبيتر فلوريك ألديكِ أي تعليق على القصة التي تقول أنه قد عاشر متطوعة في حملته؟ |
| ¿Tienes algún otro hermano o hermana? | Open Subtitles | ألديكِ أي أخوةً أو أخوات أخرين ؟ |
| ¿Tienes algo para mi? Algo que corte. | Open Subtitles | ألديكِ أي شيء ليّ، شيء يمكنني حل وثاقي به؟ |
| ¿tienes alguna lesión que...? Se supone que tienes que quitarte la ropa antes de meterte debajo de la sábana. | Open Subtitles | .. ألديكِ أي إصابات من المفترض أن تخعلي ملابسكِ قبل أن تدخلي تحت البطانية |
| ¿Y tienes alguna foto de esa Harley tuya? | Open Subtitles | إذن ، درّاجة "هارلي" النارية هذه ألديكِ أي صور لها؟ |
| ¿Tienes alguna idea de por qué? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن سبب فعلهم لهذا ؟ |
| ¿Tienes alguna idea dónde puede estar? | Open Subtitles | كان قد اختفى. ألديكِ أي فكرة عن مكانه؟ |
| ¿Tienes alguna idea de lo complejo que es eso? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن مدى تعقيد هذا ؟ |
| ¿Tienes alguna idea de dónde podría haber ido? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة عن مكان تواجده؟ |
| ¿Tienes alguna galleta? | Open Subtitles | ألديكِ أي مخدرات؟ |
| ¿Tienes alguna idea de dónde puede estar? Klaus, estás de regreso. | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة أين عساه يكون؟ (كلاوس)، لقد عُدتَ |
| ¿Tienes alguna duda o preocupación? | Open Subtitles | ألديكِ أي أسئلة أو مخاوف ؟ |
| ¿Tienes alguna buena idea? | Open Subtitles | ألديكِ أي أفكار جيدة؟ |
| Sí. ¿Tienes alguna idea de dónde puede estar su hija Bianca? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة حول مكان وجود ابنته (بيانكا)؟ |
| ¿Tienes alguna mascota? | Open Subtitles | ألديكِ أي حيوانات أليفة؟ |
| ¿Tiene alguna idea de dónde está ahora? | Open Subtitles | ألديكِ أي فكرة أين مكانه الآن؟ |
| ¿Tiene algo que decirme, abuela? | Open Subtitles | ألديكِ أي شيء لي أيتها المرأة الجدّة؟ |
| ¿Tienes algún comentario para mí? | Open Subtitles | ألديكِ أي ملاحظات لي ؟ |
| ¿Tienes algo contra el vino de Argelia? | Open Subtitles | ألديكِ أي شيء ضد؟ "النبيذ الالماني". |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 