"ألديك شيء" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ Tienes algo
• ¿ Tiene algo
• ¿ Hay algo
• Tienes algo para
• Tiene algo que
• Tienes algo que
• ¿ Algo que
• ¿ No tiene algo

¿Tienes algo que no me haga querer estar en cama hasta que muera?
ألديك شيء يجعلني لا اريد أن أبق في السرير حتى أموت

¿Tienes algo que decir, o eres de los que mira los escaparates?
ألديك شيء لتقوله، أم أنك تسترق النظر وحسب؟

Pura suerte. ¿Tienes algo que quieras vendernos?
كان تخمينا صائبا ألديك شيء ترغبين في بيعه لنا ؟

Maestro, usted Tiene algo que decir de nuevo?
معلم, ألديك شيء لتقوله مرة آخري؟

Sr. Elizalde, ¿hay algo que quiere decirme sobre lo que está sucediendo aquí?
سيد إليزالد ألديك شيء لتخبرني عنه عن كيفية سير الأمور هنا؟

Estoy seco. ¿Tienes algo para tomar? En la cocina.
الولد، أنا فرغت ألديك شيء للشرب؟

¿Tienes algo que decirme o sólo estás mirando?
ألديك شيء لتقوله، أم أنك تسترق النظر وحسب؟

- ¿Tienes algo mejor que hacer Dinozzo?
نعم، ألديك شيء أفضل للقيام به؟

- ¿Tienes algo?
-ماذا عنك أيها المتزمت، ألديك شيء مثله ؟

¿Tienes algo que decir, esclava?
ألديك شيء لتقوليه , أيتها المستعبده ؟

¿Tienes algo que decir antes de ejecutar tu sentencia?
ألديك شيء لتقوله قبل أن يتم تنفيذ الحكم

¿Tienes algo para picaduras de mosquitos?
ألديك شيء ما للدغات البعوض؟

Yo no soy tú, joder. ¿Tienes algo contundente?
-أنا لا أعبث الآن ألديك شيء يمكنني ضربه به؟

¿Qué, tienes algo mejor para hacer? Uh-oh.
ألديك شيء أفضل لنفعله ؟ هذا ليس جيد ..

Hermione, ¡tienes algo... en tu bolsa!
(هرمايوني)، ألديك شيء بحقيبتك؟ (هرمايوني)!

¿No tiene algo mejor que hacer que molestarme? No.
ألديك شيء آخر لتقوم به أفضل من مضايقتي؟

¿Tiene algo para beber? Hace mucho calor.
ألديك شيء أشربه , إن الطقس حار

¿Hay algo más apremiante que las 10.000 llamadas que siguen entrando?
ألديك شيء أكثر إزعاجاً من 10آلاف مكالمة؟