| ¿No soy yo el más guapo, mejor vestido, más rico...? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. |
| ... ...¿No soy lo suficientemente buena para robar tu revista? | Open Subtitles | ما المشكلة. ألستُ جيدة كفاية لسرقة مجلاتك? |
| Pero quiero saber ¿No soy tu hijo? | Open Subtitles | لكني أريد أن أعرف, ألستُ إبنكما؟ |
| Después de todo, es su culpa por meterse con el escorpión. ¿No es así? | Open Subtitles | في النهاية , فذنبها أنها عبثت مع العقرب , ألستُ محقاً ؟ |
| Quiero decir, eso... eso... eso que nos ha puesto en esta desafortunada situación, ¿estoy en lo correcto? | Open Subtitles | أعني، هذا ما أوصلنا إلى هذا الوضع المؤسف، ألستُ مصيباً؟ |
| No compras cerveza, la alquilas. ¿Tengo razón? | Open Subtitles | إنكَ لا تشتري الجعة بل تستأجرها ألستُ محقة ؟ |
| ¿No te gusto? Me gustas | Open Subtitles | ألستُ مُعجباً بي؟ |
| Tú no estás dominado por mí, ¿no? | Open Subtitles | أنت لستٌ مجلود , ألستُ كذلك؟ |
| Yo no soy como las chicas de vuelta a casa, ¿verdad? | Open Subtitles | أنا لستُ كالفتيات في دياركَ ألستُ كذلك ؟ |
| ¿No soy yo el más guapo, mejor vestido, más rico...? | Open Subtitles | ألستُ الأكثر وسامة، الأكثر أناقة، الأغنى.. |
| ¿No soy la última persona a la que debería confesarle esto? | Open Subtitles | ألستُ أنا آخر شخص عليكَ أن تعترف له بذلك الشيء ؟ |
| ¿Elliot, No soy tan idiota como crees, verdad? | Open Subtitles | أنا لست غبيا كما تظنني، ألستُ كذلك؟ |
| ¿No soy lo bastante joven? | Open Subtitles | ما الأمر... ألستُ شابّة بما فيه الكفاية؟ |
| Pero ¿No soy yo un revolucionario en la película? | Open Subtitles | لكن ألستُ ثورياً في هذا الفيلم؟ |
| Vergonzoso ¿No soy yo? . | Open Subtitles | أنا مثير للأشمئزاز ، ألستُ كذلكَ ؟ |
| Ha pasado bastante tiempo con él, ¿no es así? | Open Subtitles | إنك تقضين القليل من الوقت معه ألستُ محقاً |
| De hecho, ha tenido algunos conflictos, ¿no es así? | Open Subtitles | في الحقيقة يعاني من بعض المصاعب ألستُ محقاً ؟ |
| Sí, digo que si no estoy en la escuela. ¡Tampoco ella! | Open Subtitles | أجل، أعني ألستُ أنا خارج المدرسة إذاً هي أيضاً عليها أن تكون كذلك |
| ¿Estoy entendiendo esto mal, cierto? | Open Subtitles | أنا أقرأ هذا الوضع بشكل خاطئ تماماً ألستُ كذلك؟ |
| Definitivamente el peor momento, ¿tengo razón? | Open Subtitles | ، بالتأكيد من أسواء اللحظات ألستُ محقة ؟ |
| ¿No te alegra verme? | Open Subtitles | ألستُ سعيداً لرؤيتي ؟ |
| ¿No estás enfadado conmigo, no? | Open Subtitles | أنت لستُ غاضباً مني ، ألستُ كذلك؟ |
| No eres del tipo de persona que nunca toman el camino equivocado, ¿verdad? | Open Subtitles | أنتلستُمثلأولئكالأشخاص، الذين لا ينعطفون أبداً في إتجاه خاطىء، ألستُ كذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 