"ألطف" - Traduction Arabe en Espagnol

• más amable
• más agradable
• más dulce
• más bonito
• más lindo
• más bonita
• mejores
• más amables
• más simpático
• más buena
• más bueno
• más guapo
• más linda
• más agradables
• más tierno

Era el más dulce, el más amable, el tipo más pacifico que alguien podría conocer.
لقد كان ألطف و أرق و أكثر شخص مسالم من الممكن أن تقابله

Lo haré, gracias. Está usted mucho más amable que antes.
أنتِ ألطف ممّا كنتِ عليه سابقاً لماذا ذلك ؟

Está bien. Admito que todo era más agradable cuando ella estaba aquí.
حسناً ، أنا أقرّ كانت الأمور ألطف بكثير فى وجودها

El es el hombre más gentil, más dulce, más generoso que jamás haya visto.
إنه ألطف وأروع وأكثر الرجال كرماً من الذين قادوا سياراتهم لحجرة معيشتي

Voy a hablar con el señor a ver si te conseguimos un cuarto más bonito.
سأذهب للتحدث مع الرجل. وسأرى إن كنا نستطيع أن نجد لك غرفة ألطف.

¿Cómo es que el niño más lindo del mundo viene y ordena...?
ما الذي يجعل ألطف طفل في العالم يأتي إلى هنا؟

Por lo visto no es el tío más amable del mundo.
أنا لا أعتقد حقا أن هذه فكرة جيدة. سمعت أنه ليس ألطف رجل في العالم.

Espero que seas más amable cuando Kenny vuelva a llamar.
أَتمنّى بأنّك الكثير ألطف إلى كيني عندما يَدْعو.

Que serías más amable y dejarías de tratarme como a un perro.
ربما ستكون ألطف وستتوقف عن معاملتي كالكلب

Por lo que me contó antes, pensé que ésta era más agradable que las otras.
اعتقدت مما قلته سابقا انها كانت ألطف من كثير من البنات

Y una vez que lo haya decorado, será más agradable.
وعندما هو يُزَيّنُه، هو سَيَكُونُ ألطف كثير. أنت صحيح.

Aún eres la persona más dulce a quien haya follado y robado.
أو , وأنت لا تزال ألطف رجل ضاجعته وسرقته أبداً

Es el reloj más bonito que he tenido jamás.
هذه الساعة من ألطف الساعات التي رأيتها في حياتي

Eso es lo más dulce y más bonito que me han dicho en mi vida.
هذا ألطف و أرق شيء قد قاله أحدُ لي من قبل

"Vendamos esta casa y mudémonos a un vecindario más lindo. "A un lindo departamento. "
دعينا نبيع هذا البيت ونتحرك إلى جزء ألطف من البلدة،

No quiero ser el imbécil que rompe la pareja más bonita de Hester.
لا أريد أن أكون الأحمق الذي خرّب ألطف ثنائي في هيستر.

Los camioneros son siempre majísimos. Los mejores conductores.
سائقو الشاحنات هم ألطف سائقين على الطريق.

Además, no debemos olvidar que las personas que viven en Brooklyn y Nueva Jersey son considerablemente más amables que algunos de los vecinos de Israel.
وينبغي ألا ننسى أن الناس الذين يعيشون في بروكلين وفي نيوجيرسي ألطف إلى حد كبير من بعض جيران إسرائيل.

Quizás la próxima vez sea un poco más simpático con visitantes extraños de otro planeta.
ربما المرة المقبلة، ستكون ألطف بعض الشيء للزوار الغرباء من كوكب آخر.

Decía que era una boca que alimentar, pero era más buena que mi madre.
كانت تقول أني كنت فمّ للتغذية ولكن كنت ألطف من والدتي

No está bien. Eres el tipo más bueno de la oficina y no quiero arruinar nuestra amistad.
لا ، ليس كذلك ، أنت ألطف شاب في هذا المكتب الغبي ولا أريد تخريب صداقتنا

¡Eres el chico más guapo, bueno y maravilloso del mundo!
أنك ألطف الوسماء وأكثر الأبناء روعه فى هذا العالم

Y si mi hija decide que es homosexual no puedo pensar en una chica más linda con quien pueda, ya saben, satisfacer sus tendencias lésbicas.
وإذا ما قررت إبنتي أنها شاذة لا أستطيع أن أفكر في فتاة ألطف تستطيع أن، تعلمون، تنغمس في ملذاتها الجنسية الشاذة

Una de las personas más agradables en el mundo y un médico maravilloso.
واحد من ألطف الناس في العالم وهو طبيب رائع

Era el tipo más tierno del mundo.
لقد كان ألطف الأشخاص الذين قابلتهم