"ألعابك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tus juguetes
• tus juegos
• sus juegos
• sus juguetes
• tus jueguitos
• jugar
• juegos de

Alguien me mencionó que no fuiste feliz con tus juguetes de niño.
أخبرني شخص ما بأنك لم تكن راضياً تماماً عن ألعابك وأنت صغير.

Sé bueno y comparte tus juguetes.
كُن ولداً طيباً ولتشاركهم ألعابك

Cuando tus juguetes atacaron tu mundo, ¿por qué no los detuviste?
عندما ألعابك هاجمت عالمك لماذا لم توقفيهم؟

Intenté ser tu amiga. Incluso intenté seguir tus juegos de brujería.
حاولت أن أكون صديقتك ، حتى أنني حاولت أن ألعب ألعابك السحرية

Ahora que me doy cuenta de que tus juegos infantiles son quien eres y no una fase, no me gustaría que alguien como tú intentara ser como yo.
الان ألاحظ أن ألعابك الطفولية هو حقا أنت, وليس مرحلة لم لأرغب بشخص مثلك

Quizá sea usted quien se ha vuelto dependiente, de mi voluntad para jugar a sus juegos.
ربما أنت من أصبح معتمدا كثيرا على رغبتى فى لعب ألعابك

Los líderes del partido, los votantes... te verán comportante como un crío que ha perdido, recoge sus juguetes y se va a casa.
قادة الحزب و المصوتون سيرونك , على أنك تتصرف كطفل خسر و تأخذ ألعابك و ترحل

Muy bien, no pude encontrar tus juguetes, así que, porque... no juegas con esta secadora y estas maracas.
لم أتمكن من إيجاد ألعابك لماذا لا تلعب بمجفف الشعر والخشاخيش هذه؟

Mira, Stewie, te pusiste de pie ante Dios y todos tus juguetes y prometiste aguantar en momentos difíciles.
لقد تخليت عن ألعابك و قد أقسمت على التمسك بها عندما تحصل أشياء صعبة

Última oportunidad. ¿Estás listo para guardar tus juguetes y crecer?
لذا لآخر مرة. هل أنت مستعد للتخلي عن ألعابك وتنضج؟

Quizá se cansó de comprar tus juguetes y quería juguetes propios.
ربّما قد سئم من شراء ألعابك وأراد شراء ألعاب خاصة به.

Matthew, ¿no te dije anoche que guardaras tus juguetes?
ماثيو، لم أكن أستطيع أن أقول لك ضعت ألعابك فى مكانها الليلة الماضية؟

Muy bien, amigo, siento mucho robarte tus juguetes y salir corriendo, pero...
حسناً يا صاح ، آسف بشأن سرقة ألعابك والهرب ، لكن

Pues muy bien. Pregúntale de dónde salió toda la plata para tus juguetes, toda tu habitación llena de juguetes.
فلنتصل بها حتى تخبرك من أين أتت كل أموال ألعابك

Vamos a vender todos tus juguetes, y vamos a vivir en una tienda en el parque, y vamos a comer conejos y vamos a comer ardillas,
سنبيع كل ألعابك وسنعيش في خيمة في الحديقة سوف نأكل الأرانب والسناجب

Siempre quise ser el personaje némesis en uno de tus juegos de vídeo.
لطالما أردت أن أكون شخصية الشرير في ألعابك

Podría hacerlo, pero Lemon, si es otro de tus juegos,
أنا أستطيع ,ولكن إذا كان ذلك أحدي ألعابك السخيفة

Una corta pero provechosa estancia. tus juegos han dado distracción a la ciudad... la cual es muy necesaria en estos tiempos oscuros.
رغم ذلك إقامته كانت ذات فائدة، ألعابك منحت المدينة الإلهاء في هذه الأوقات العصيبة.

Esto es otro de sus juegos.
ها قد بدأنا لعبة آخرى من ألعابك

Orden del juez. Tendrán todos sus juguetes de regreso cuando esto termine.
ستستعيد كل ألعابك مجددا عندما تنتهي المحاكمة

Estoy cansada de tus jueguitos, cansada de ser tu pequeña secretaria.
أنا تعبة من ألعابك ألصغيرة تعبة من كوني سكرتيرتك ألصغيرة

Deja de jugar, hombre, intentaste traicionarnos.
توقف عن ألعابك , يا رجل . لقد حاولت أن تخدعنا