"ألفارادو" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alvarado

Un soldado obligó a Alvarado a tirarse al suelo y, al golpearlo en la espalda con el cañón del arma, ésta se disparó.
وأجبر أحد الجنود ألفارادو على الانبطاح أرضا، ثم ضربه على ظهره بماسورة سلاحه الذي انطلق منه الرصاص.

José Antonio López Alvarado y Juan Carlos Martínez Morán habrían sido conducidos y maltratados físicamente posteriormente.
كما يقال إن خوسيه أنطونيو لوبيز ألفارادو وخوان كارلوس مارتينيز موران نُقلوا إلى مكان بعيد وتعرّضوا للمعاملة القاسية.

Representante: Sr. Ricardo Alvarado Ortigoza, Presidente de la Comisión Presidencial de Derechos Humanos.
الممثل السيد ريكاردو ألفارادو أورتيغوزا، رئيس اللجنة الرئاسية لحقوق الإنسان

Excmo. Sr. Fausto Alvarado Dodero, Ministro de Justicia del Perú
سعادة السيد فاوستو ألفارادو دويدرو، وزير العدل في بيرو

Freitas Alvarado, Luz María Del Pilar Ministerio de Justicia del Perú
لوس ماريا دل بيلار فريتاس ألفارادو وزارة العدل، بيرو

Bolivia Excmo. Sr. Hugo Siles Alvarado
بوليفيا: سعادة السيد هوغو سيليس ألفارادو

El tránsito está interrumpido en la 101 Sur hacia el centro de Alvarado.
لدينا مجموعة مصالح خاصة يقظة في جنوب 101 في وسط المدينة في ألفارادو

Héctor Alvarado, queda detenido por sospecha de homicidio culposo.
هيكتور ألفارادو أضعك تحت رهن الاعتقال بتهمة القتل الغير متعمد

61-14, tengo un oficial herido en Alvarado y Glendale, con sus compañeros.
-l-14 6، لدي ضابطُ مصابُ في ألفارادو وغليندال مَع شركائِه.

Hasta que Don Cook identificó a Emilio Alvarado saliendo de la casa de Pequeño Gordo aproximadamente a la hora del asesinato.
حتى طباخِ دون آي دي 'دي إمليو ألفارادو خُرُوج مِنْ بيتِ غوردو صَغير حول وقتِ القتلِ.

Alvarado está listo para ser soltado en sólo... 24 horas.
ألفارادو عَلَى وَشَكِ أَنْ يُصدرُ في فقط

Sus iniciales fueron grabadas en la mejilla de la víctima de asesinato en la casa de donde Alvarado fue visto saliendo.
حروف اسمهم الأولى قُطِعتْ إلى الخدِّ ضحيّةِ القتلَ في البيتِ ذلك ألفارادو رَأتْ الخُرُوج.

Necesitamos la ropa que Alvarado llevaba esa noche.
نَحتاجُ الملابسَ تلك ألفارادو كَانتْ تَلْبسُ ذلك الليلِ.

No importa lo que digas, porque lo que todos tus muchachos van a oír es que delataste a Alvarado.
هو لا يَهْمُّ الذي تَقُولُ، ' يَجْعلُ كُلّ أولادكَ سَيَسْمعُ بأنّك طَويتَ على ألفارادو.

Ahora, ¿esto es todo lo que Alvarado tenía y llevaba puesto cuando lo arrestaron?
الآن، هذا كُلّ شيءُ ألفارادو كَانَ عِنْدَها وكَانَ يَلْبسُ متى يَعتقلونَه؟

90 minutos después de que orden fuera emitida, voló el apartamento de Alvarado.
90 دقيقة بعد التفويضِ أُصدرَ، شُقَّة ألفارادو إرتفعتْ.

Necesito ver cada libro que sacó Alvarado.
أَحتاجُ لرُؤية كُلّ كتاب التي ألفارادو خَرجتْ.

Bueno, estaba en lo cierto con Alvarado:
حَسناً، أنا كُنْتُ محقّ بشأن ألفارادو:

Vamos a un taller... en Alvarado y Westlake.
سنتوجه إلى ورشة سيارات في ألفارادو و يستليك.

1. Por invitación de la Presidenta, la Sra. García Alvarado y la Sra. Aguilar Montalvo toman asiento a la mesa del Comité.
1- بناء على دعوة الرئيسة، جلس كل من السيد مارسيا ألفارادو والسيدة أجيلار مونتالغو إلى مائدة اللجنة.