"ألم أخبرك أن" - Traduction Arabe en Espagnol

• ¿ No te dije que
• ¿ Acaso no te dije que
• ¿ qué te dije

¿No te dije que ser una dama prominente de la sociedad neoyorquina sería beneficioso?
ألم أخبرك أن كونك سيدة أعمال في مجتمع نيويورك سيكون مُجزياً ؟

Vete que me lanzaré. ¡Oye! ¿Acaso no te dije que esperaras en el auto?
ابتعد سوف أقع ألم أخبرك أن تبقى في السيارة ؟

¡Me asustaste mucho! ¿No te dije que era muy peligroso?
لقد أفزعتني ألم أخبرك أن ذلك خطير جدًّا؟

¿No te dije que aprendieras a escuchar?
ألم أخبرك أن تتعلم كيفية الإنصات؟

Oye, ¿qué te dije acerca de hablar con Dean así?
مهلًا، ألم أخبرك أن لا تتحدث مع (دين) بهذا الشكل؟

¿No te dije que de todo el dinero que se hace por aquí yo recibo una parte?
ألم أخبرك أن أي مال تجنيه هنا يجب أن أرى جزءاً منه؟

¿No te dije que no dejaras tus cosas por ahí?
ألم أخبرك أن لا تبعثر أغراضك في أرجاء المنزل؟ لستُ أنا من فعل ذلك

¿No te dije que este era un lugar maravilloso?
ألم أخبرك أن هذا المكان جميل ؟

¿No te dije que te pusieras un suéter?
ألم أخبرك أن ترتدي السترة الصوفية؟

¿No te dije que dejaras de salir con Sunil?
ألم أخبرك أن تتوقفِي على مقابلة سونيل ؟

¿No te dije que te deshicieras de eso?
ألم أخبرك أن تتخلصي من هذا الشيء؟

¿No te dije que registraras a ese bastardo minuciosamente?
ألم أخبرك أن تفتيش هذا الحقير تماما؟

¿No te dije que fueras como él? Mira esto.
ألم أخبرك أن تكون أكثر من أمثاله؟

¿No te dije que fueras a la cama?
أنت ألم أخبرك أن تذهب إلي سريرك ؟

¿No te dije que no fueras lejos?
ألم أخبرك أن لا تبتعد ؟

¿No te dije que dejaras estos jueguitos?
ألم أخبرك أن تتوقف عن هذه الألاعيب معي؟

¿No te dije que te quedaras en casa?
ألم أخبرك أن تبقى في البيت ؟

¿Acaso no te dije que hicieras algo?
ألم أخبرك أن تقوم بعمل؟