"ألومها" - Traduction Arabe en Espagnol

• culpo
• culparla
• culpa
• culparía
• culpe
• reprocho

No la culpo, eres el tipo que a mí me gusta.
أنا لا ألومها على ذلك فأنت من نوعية الرجال الذي يعجبونني

Estoy retrasando porque sé que ella va a ser molesto, y yo no la culpo, pero tengo que ir.
لأني أعلم بأنها ستغضب وأنا لا ألومها ولكن يجب أن أذهب

No la culpo por ello, así que dejadlo.
و أنا لا ألومها على ذلك .. لذا توقفوا فحسب

Cayó bajo tu hechizo. ¿Cómo podía culparla por hacer las mismas cosas que yo hice?
للوقع أسيرة لِسحرك كيف ليّ أن ألومها على القيام بشيء قمت به أنا أيضًا ؟

Al final, la tecnología no es la enfermedad ni la cura y no puedo culparla por como la usan las mentes malvadas.
في النهاية، التكنولوجيا ليست هي المرض أو الدواء ولا يمكنني ان ألومها كيف العقول الشريرة تستغلها

Creo que en el tren. No quiere que le corten la otra mejilla. No es su culpa, ¿verdad?
فى القطار على ما أعتقد ، اٍنها لا تريد تشويه وجنتها الأخرى ، اٍننى لا ألومها

No la culparía. Así es esta jodida guerra.
لن ألومها أو أيّ شئ، ولكن سألوم الحرب اللعينة

Yo no la culpo. ¿De qué hablas?
لا ألومها, عن ماذا أنتِ تتحدثين؟

Y, la verdad, no le culpo por estar resentida conmigo, pero no sé qué es lo que tengo que hacer.
وبالتأكيد لا ألومها لامتعاضي لكني لا أعرف ما يفترض بي أنا شرطية

Pero no creo que sus sentimientos cambien y no la culpo.
لكن أنا لا أعتقد أنّ مشاعرها ستتغيّر وأنا لا ألومها

Ella es una niña grande, y no la culpo por querer.
إنها فتاةٌ كبيرة ، ولا ألومها على الإنتظار

Dios, Bea, si fuma un poco de hierba no la culpo.
الهي , بي . اذا كانت تدخت القليل من المخدرات فأني لا ألومها

Y después de dos años, no puedo decir que la culpo.
،وبعد مرور عامان .لا أستطيع أن أقول أني ألومها

No la culpo de querer limpiar la ciudad.
لا يمكنني أن ألومها من رغبتها لتنظيف المدينة

No la culpo por pegártela... especialmente si descubrió que se la estabas pegando tú primero.
لذا لا ألومها على ما فعلت خاصة لو كانت تعرف أنك قمت بذلك سابقا

No la culpo por querer que se muera.
يا إلهي، أنا لا ألومها على تمنيها أن يموت القاضي

Mi culo no es lo suficientemente mono... ¿Debería llamar a mi madre y culparla por heredar su culo ancho y plano?
قوامي ليس جميل كفاية هل علي ان اتصل بأمي وأن ألومها لأنها أورثتني خلفية عريضة مسطحة

Ella dijo que yo tenía mal genio, que me enojaba todo el tiempo, que era difícil estar cerca de mí, y... bueno, diablos, no podía culparla, yo ni siquiera quería estar cerca de mí.
قالت إنني بمزاج سيء، و غاضب طوال الوقت، من الصعب أن تكون بجنبي تباً، لن ألومها على شيء لا أريد حتى أن يكون مع نفسي

No puedo culparla. Chris Keller es Chris Keller.
لا أستطيع أن ألومها حقاً "كريس كيلر" هو "كريس كيلر"

Y tiene tanta culpa como tú. Te lo tomas como algo personal.
ألومها بقدر ما ألومكِ أنتِ تعتبرين الأمر شخصياً جداً

E incluso si lo fuera, no la culparía por lo de la Canterbury.
وحتى لو كانت كذلك، فأنا لا ألومها " على تدمير " كانتربيري

Si eso es cierto, no puedo decir que la culpe.
إذا هذا صحيح, فلا أستطيع القول أنني ألومها.

- Nada. No se lo reprocho.
لا شيء ، أنا لا ألومها