Alistair no regresó anoche a casa, y ha sido imposible localizar a Lu Chen. | Open Subtitles | أليستير لَمْ يَرْجعْ للبيت ليلة أمس. لو وتشين ليسو في أي مكان |
Sr. Alistair D. Campbell, Consejero de la Reina, Abogado Adjunto del Ministerio del Interior | UN | السيد أليستير ت. كامبل، مستشار الملكة، نائب المحامي العام المحلي |
Alistair era un soñador... aire limpio... energía gratuita. | Open Subtitles | أليستير كَانَ حالم. الطاقة المجّانية الجوية النظيفة. |
¿Has oído hablar de Alistair Davies, lain lll, de la Galería Lascelles? | Open Subtitles | لم أسمع عنهم أنها أليستير ديفيس، إيان إل صالة سالي للعرض |
Alistair Davies siempre supo que era un Rembrandt él fue quien me envió a investigar. | Open Subtitles | أليستير ديفيس كان يعلم بأنها لوحة ريمبرانت من البداية وهو من أرسلني لأبحث كان يعلم بأنها ليست لدياز ديلابينيا |
Una huella de pulgar en la cacha perteneciente al Sr. Alistair Davies y una clara huella del índice del Sr. Donovan en el gatillo. | Open Subtitles | لطخة إبهام على فوهة المسدس تنتمي للسيد أليستير ديفيس وبصمة إصبع سبابة يمنى على الزناد وحامي الزناد تنتميان للسيد دونوفان |
Alistair sacó una pistola, hubo una lucha entre ambos el Sr. Donovan logró quitarle el arma humilló a Alistair hizo un disparo sobre la cabeza de Tom Agachi. Pero falló. | Open Subtitles | ثم حدث صراع فأخذ السيد دونوفان المسدس ثم أذل أليستير وأطلق عيارا فوق رأس توم أغاتشي مخطئا إياه وسرق اللوحة وهرب |
Durante años, Alistair intentó elevar su posición a través de la carrera política de mi esposo. | Open Subtitles | لسنوات حاول أليستير أن يرفع مستواه .. من خلال موقع و منصب زوجى أنا |
Para la gente como Alistair y Glynnis, el nivel social lo es todo. | Open Subtitles | ناس مثل أليستير و جلانيس الشأن الأجتماعى هو كل ما يسعون إليه |
Oh, Alistair. lo siento lo de tu calvario hoy. | Open Subtitles | أوه، أليستير. آسف جداً إلى إسمعْ عن محنتِكَ اليوم. |
Mi amistad con Alistair es la mejor cosa que me sucedido en meses. | Open Subtitles | صداقتي مَع أليستير أفضل شيءِ الذي حَدثتْ لي في شهورِ. |
Así, he oído que usted y Alistair es todo un tema. | Open Subtitles | لذا، أَسْمعُ بأنّك و أليستير تماماً مادةَ. |
No te preocupes en absoluto que Alistair podría ser bajo para usted? | Open Subtitles | لا تَقْلقُ مطلقاً الذي أليستير قَدْ يُعجبُ بك؟ |
Alistair... cuando hayas acabado con esta danza... | Open Subtitles | أليستير... عندماأنت إنتهِ مِنْ هذا الرقصِ... |
Alistair era un colega muy apreciado por quienes lo conocían. | Open Subtitles | كان أليستير زميلة ذات قيمة كبيرة، الذي عقد في مودة كبيرة من قبل كل من عرفه. |
Alistair perdió interés, además de la capacidad para la intimidad física. | Open Subtitles | فقدت أليستير جميع المصالح في، الحميمية المادية. |
Booth Hill en un comienzo pertenecía a la familia de Alistair. | Open Subtitles | بوث هيل كانت مملوكة أصلا من قبل عائلة أليستير. |
Hace un tiempo, Alistair le prestó a Frobisher la llave del departamento... porque éste iba a concurrir a un simposio... pero... el Director se aprovechó... | Open Subtitles | قبل حين، أعارت أليستير فروبيشر مفتاح شقة لندن. كان لديه بعض الندوة للحضور. |
No puedo creer cuántos libros de la biblioteca tenía Alistair. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أصدق كم من هذه كان أليستير خارج المكتبة. |
Alistair hablara con el Director acerca de él. | Open Subtitles | كان لي أن يكون أليستير التحدث إلى سيد حول هذا الموضوع. |