| ¿No tienes ningún deseo que realmente, realmente, quieras que se haga realidad? | Open Subtitles | أليس لديك أي أمنيات تودين حقا حقا أن تتحق ؟ |
| Tú me metiste en esto. ¿No tienes amigos decentes? | Open Subtitles | أعني أنك أنت من وضعني في هذه الحفرة أليس لديك أي أصدقاء محترمون؟ |
| Deberías avergonzarte. ¿No tienes modales? | Open Subtitles | لابد أنك محرجاً من نفسك أليس لديك أي آداب |
| Tienes toda una vida por delante. ¿Acaso no tienes sueños? | Open Subtitles | لازال لديك حياتك باكملها أليس لديك أي أحلام؟ |
| Joven, ¿no tiene sentido de la responsabilidad? | Open Subtitles | أيها الشاب, أليس لديك أي إحساس بالمسؤولية؟ |
| ¿Te dan alguna clase de medicamento? | Open Subtitles | أليس لديك أي نوع من الأدوية المخدرة؟ |
| ¿Seguro que no tienes una pastilla para la tos o un chicle o algo? | Open Subtitles | أليس لديك أي شيء مثل قطعة علكة أو أي شيء؟ |
| ¿No tienes nada mejor que hacer en el día de San Valentín... que controlar mi vida? | Open Subtitles | أليس لديك أي شيء أفضل تقومين به في عيد الحب غير محاولة التحكم في حياتي ؟ |
| ¿No tienes ni idea de por qué un hombre armado al que le habían disparado vino hasta aquí buscándote? | Open Subtitles | أليس لديك أي فكرة لمَ كان رجل مسلح ومصاب لحد الموت ان يقتحم ويبحث عنكِ؟ |
| ¿No tienes sentido del tiempo? | Open Subtitles | أليس لديك أي أحترام ؟ أليس لديك أي أحساس بالوقت ؟ |
| Celal, ¿no tienes nada que hacer? | Open Subtitles | عار عليك جليل ، أليس لديك أي شيء تقوم به ؟ |
| ¿No tienes ambiciones en la vida? | Open Subtitles | أليس لديك أي طموح في الحياة؟ ! إفعل شيئاً! |
| ¿No tienes nada más alegre para conversar? | Open Subtitles | أليس لديك أي موضوع مبهج لتتحدث عنه ؟ |
| ¿No tienes respeto para las reglas? | Open Subtitles | أليس لديك أي احترام للقواعد والأنظمة. |
| ¿No tienes villancicos? | Open Subtitles | أليس لديك أي موسيقى عيد الميلادِ؟ |
| ¿No tienes una muñeca favorita o algo así? | Open Subtitles | أليس لديك أي دمية مفضلة او شيئا ما؟ |
| - ¿No tienes cereales dulces? | Open Subtitles | أليس لديك أي حبوب أفطار فيها سكر ؟ |
| ¿No tienes un especial de Navidad, algo festivo? | Open Subtitles | أليس لديك أي شيء خاص بالعطلة, شيء بهيج؟ |
| ¿No tienes idea de dónde pudo esconderlo? | Open Subtitles | أليس لديك أي فكرة عن مكان وجوده؟ |
| Usted no tiene ningún respeto! Esto debería estar en un museo. | Open Subtitles | أليس لديك أي دافع أخلاقي بداخلك هذا يخص المتحف فقط |
| ¿Te dan alguna clase de medicamento? | Open Subtitles | أليس لديك أي نوع من الأدوية المخدرة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 