Découvrez nos services en

    "أليكي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Alakay
        
    • Aleki
        
    • Aliki
        
    Que no se te olvide. Y así es como se ataca Alakay... Open Subtitles لا تنسى هذا أبداً وهذه هي طريقة القتال يا أليكي
    ¡Alakay, si! Sí, regresó el hijo de Zuba. Open Subtitles أليكي أجل لقد عاد الإبن المفقود , هذا رائع
    Lo odio. Y voy a usar a Alakay ¡Para librarme de Zuba de una vez y para siempre! Open Subtitles وسوف أستخدم أليكي , أجل , سأستخدمه لأتخلّص من زوبا للأبد
    El Sr. Aleki Silao, tokelauano que reside en Nueva Zelandia, seguirá en el cargo de Comisionado de la Administración Pública hasta que se transfiera al Territorio la responsabilidad de la administración pública (véase párr. 9). UN وسيبقى السيد أليكي سيلاو، وهو توكيلاوي مقيم في نيوزيلندا، شاغلا منصبه بصفته مفوض الخدمات العامة حتى تنقل إلى الإقليم مسؤولية الخدمات العامة (انظر الفقرة 9).
    El Sr. Aleki Silao, tokelauano y residente en Nueva Zelandia, seguirá en el cargo de Comisionado de Administración Pública hasta el 30 de junio de 2001, fecha en que se transferirá al Territorio la responsabilidad de la administración pública (véanse párrs. 12 y 13). UN وسيبقى السيد أليكي سيلاو، وهو توكيلاوي مقيم في نيوزيلندا، شاغلا منصبه بصفته مفوض الخدمـــــات العامة حتى 30 حزيران/يونيه 2001 عندما تنقل إلى الإقليم مسؤولية الخدمات العامة (انظر الفقرتين 12 و 13).
    El Aliki hereda el título por línea paterna, mientras que el Pule Fenua es elegido por el pueblo. UN ويرث أليكي اللقب من نسب أبيه في حين يُنتخب بولي فينوا من قبل الشعب.
    Como su nuevo jefe exilio a Alakay y deberá usar el gorro de la vergüenza... y dejar el abrevadero por mil años, o por toda la vida. Open Subtitles وبصفتي القائد الجديد سأقوم بنفي أليكي سيرتدي قبّعة العار هذه ويغادر حفرة السقاية لمدّة ألف عام أو مدى الحياة
    Tu hijo, Alakay, dijo que lo resolvería. Fue río arriba. Open Subtitles إبنك أليكي , قال أنه سيصلح الوضع , لقد ذهب لأعلى النهر
    Pon atención Alakay, papá va a enseñarte como se hace. Open Subtitles -أنظر بتمعّن أليكي , سيريك والدك كيف يتمّ القتال
    No Alakay, no bailes... Open Subtitles لا , أليكي الصغير لا للرقص
    ¡Qué bien! Buena suerte, Alakay. Open Subtitles هذا رائع حظاً سعيداً أليكي
    Buenas noches, Alakay. Open Subtitles ليلة سعيدة أليكي
    Buenas noches, Alakay. Open Subtitles ليلة سعيدة أليكي
    ¡Alakay! Open Subtitles أليكي , هل تأذيت ؟
    ¡Alakay! Open Subtitles أليكي , أليكي... .......
    El Sr. Aleki Silao, tokelauano y residente en Nueva Zelandia, permaneció en el cargo de Comisionado de Administración Pública hasta el 30 de junio de 2001, fecha en que se transfirió al Territorio la responsabilidad de la administración pública (véase el párrafo 15). UN وظل السيد أليكي سيلاو، وهو توكيلاوي مقيم في نيوزيلندا، يشغل منصب مفوض الخدمـــــات العامة حتى 30 حزيران/يونيه 2001 عندما انتقلت إلى الإقليم مسؤولية الخدمات العامة (انظر الفقرة 15).
    El Sr. Aleki Silao, tokelauano y residente en Nueva Zelandia, ocupó el cargo de Comisionado de Administración Pública hasta el 30 de junio de 2001, fecha en que se transfirió al Territorio la responsabilidad de la administración pública (véase el párrafo 23). UN وظل السيد أليكي سيلاو، وهو مواطـن من توكيلاو، مقيم في نيوزيلندا، وآخـر مفوض للخدمات العامة، يشغل هـذا المنصب حتى 30 حزيران/يونيه 2001 عندما انتقلت إلى الإقليم مسؤولية الخدمات العامة (انظر الفقرة 23).
    El Sr. Aleki Silao, natural de Tokelau y residente en Nueva Zelandia, ocupó el cargo de Comisionado de Administración Pública hasta el 30 de junio de 2001, fecha en que se transfirió al Territorio la responsabilidad de la administración pública (véase el párrafo 24 infra). UN وظل السيد أليكي سيلاو، وهو مواطـن من توكيلاو مقيم في نيوزيلندا وآخـر مفوض للخدمات العامة، يشغل هـذا المنصب حتى 30 حزيران/يونيه 2001 عندما انتقلت مسؤولية الخدمات العامة إلى الإقليم (انظر الفقرة 24 أدناه).
    En cuanto concierne a la adopción de decisiones, el Aliki o el Pule Fenua reciben asistencia y apoyo del jefe de cada clan de la comunidad. UN وفيما يتعلق بصنع القرار، يساعد أليكي أو بولي فينوا زعماء العشائر في المجتمع.
    En la novena sesión, celebrada el 29 de junio de 1999, con el consentimiento del Comité Especial, formuló una declaración Aliki Faipule Pio Tuia, Ulu-o-Tokelau (véase A/AC.109/1999/SR.9). UN ١٠٧ - وفي الجلسة ٩ المعقودة في ٢٩ حزيران/يونيه ١٩٩٩، وبموافقة اللجنة، أدلى أليكي فيبولي بيوتويا، أولو - و - توكيلاو، ببيان.
    En la novena sesión, celebrada el 29 de junio de 1999, con el consentimiento del Comité Especial, formuló una declaración Aliki Faipule Pio Tuia, Ulu-o-Tokelau (véase A/AC.109/1999/SR.9). UN 222 - وفي الجلسة 9 المعقودة في 29 حزيران/يونيه 1999، وبموافقة اللجنة، أدلى أليكي فيبولي بيوتويا، أولو - و - توكيلاو، ببيان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus