"ألينا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alina
• Alana
• Alena
• Eleena
• Elena
• a nosotros
• Elana
• hacia nosotros

Presentada por: Sra. Alina Simunek, Sra. Dagmar Hastings Tuzilova y Sr. Josef Prochazka
المقدم من: السيدة ألينا سيمونيك، والسيدة داغمار هاستنغز توزيلوفا، والسيد جوزيف بروتشاتسكا

Alina Mihaela Bica, Secretaria de Estado, Ministerio de Justicia de Rumania
ألينا ميهاييلا بيكا، وزيرة الدولة بوزارة العدل في رومانيا

Alana Devon fue quien le disparó al guardia de seguridad.
أطلقت ألينا ديفون النار وقتلت حارس الأمن

Alena necesita parir a este bebé de forma natural, por su cuenta. Tiene que hacerlo.
ألينا تحتاج لولادة هذا الطفل طبيعياً لوحدها, هي يجب أن تفعلها

Eleena, ya te he dicho esto antes, pero muchas gracias por permitirnos entrar aquí y ayudarnos con el material.
(ألينا)، أعرف أنني ذكرت لك ذلك قبلا ولكن شكرًا لكِ على السماح لنا بالدخول هنا ومساعدتنا في الاطلاع على هذه المواد

También se llevaron el cuerpo de Elena, así que, por favor, Alec, necesito que--
جثة ألينا أخذت أيضاً لذلك أرجوك يا أليك أريد منك أن

Debes entenderlo, Alina, Yo no me ocupo de las investigaciones.
يجب أن تفهمي يا ألينا أنا لا أعمل في مجال التحقيقات

Pero si supieramos quienes son sus amigos, con quien habla, quizas podamos averiguar algo y otorgar a Alina el ultimo capitulo de la vida de su padre.
ولكن ، إذا علمنا من هم أصدقاؤها الذين تتحدث إليهم ربما سنجد أرضاً رخوة للحفر فيها تعطي ألينا الفصل الأخير من حياة والدها

Escucha lo que dices. Alina recupero a su padre y a ti ni te importa.
إستمع إلى نفسك ، ألينا حصلت على والدها مجدداً ولسان حالك يقول من يهتم ؟

Voy a contarle a Alina lo de su padre. Porque pienso que hare un mejor trabajo haciendole pensar que fue por una buena causa.
سأذهب لأخبر ألينا عن والدها سأفعل ذلك بأفضل طريقة لأجعله يبدوا شيئاً جيداً بدلاً من أن يكون خبراً حزيناً

Me he guardado esta informacion todo este tiempo porque estaba preocupado por la seguridad de Alina.
لقد كنت أحتفظ بهذا طوال الوقت بسبب القلق على سلامة ألينا

Le voy a pedir a Alina que nos vayamos juntos, para que este fuera de peligro.
سأقوم بسؤال ألينا لكي تذهب معي بعيداً وبهذا ستكون بعيدة عن طريق الأذى

En septimo grado, jugué a girar la botella y apuntó a Alina Shankar.
في الصف السابع كنت ألعب أدر الزجاجة وتوقفت على "ألينا شانكر"

K. Comunicación Nº 516/1992, Alina Simunek y otros c. República Checa (dictamen aprobado el 19 de julio
كاف- البلاغ رقم ٦١٥/٢٩٩١، ألينا سيمونيك وآخرون ضد الجمهورية التشيكية

Alina Simunek añade que han presentado denuncias ante las autoridades municipales, provinciales y federales competentes, sin éxito alguno.
وتشير ألينا سيمونيك علاوة على ذلك إلى قيام أصحاب البلاغ بتقديم شكاوى إلى السلطات المحلية واﻹقليمية والاتحادية المختصة بلا جدوى.

Por eso sólo encontramos las huellas de Alana en la casa del Dr. Collier y en su oficina y su auto.
لهذا وجدنا بصمات أصابع ألينا فقط في بيت الدّكتور كولير وفي مكتبه وفي سيارته

No porque Alana viviera ahí con el Dr. Collier sino porque ella era el Dr. Collier.
ليس لأن ألينا كانت تعيش مع الدّكتور كولير لكن لأنها كانت الدّكتور كولير

Queremos darle a Alena cada oportunidad.
نريد إعطاء ألينا كل فرصه سانحه

Nos ofrecieron una gran recompensa, Eleena.
-لقد عرضوا علينا مكافأة ضخمة يا (ألينا )

Bien, solo usaré el mismo protocolo de cuando reactivamos el CMR de Elena...
حسنا أنا فقط سأستخدم نفس البروتوكول منذ أعدنا تفعيل ال سي أ أر الخاص ب ألينا

Él vino a nosotros como la semilla a la tumba...
أنت, الذي تأتي ألينا مثل البذرة في المقبره

Elana es la mejor masajista sueca en todo Miami.
ألينا معالجةُ التدليكِ السويديةِ الكبيرةِ إجمالاً ميامى.

¿No se supone que ella está viniendo hacia nosotros ahora mismo?
أليس من المفترض أنها فى طريقها ألينا الأن؟