"ألِس" - Traduction Arabe en Espagnol

• Alice
• Alicia

Alice vomitó en su vestido y tuve que llevarlo a la tintorería por ella.
بصاق ألِس فوق على لباسِها لذا أنا كان يجب أن يُنظّفَ لها.

¿Puedes mostrarle dónde Alice puede terminar su siesta?
يُمْكِنُ أَنْ تُشوّفَ أمَّي أين ألِس يُمْكِنُ أَنْ تَنهي غفوتَها؟

Pensé en hacer que Alice luciera lo más linda posible, por si llora en el avión, los otros pasajeros no puedan enojarse.
إعتقدتُ أنا أَجْعلُ ألِس إنظرْ لطيفة بقدر الإمكان، إذن لو أنَّ تَبْكي على الطائرةِ،

Lo siento, traje a Alice hoy cuando tenemos tanto trabajo que hacer.
روز: أَنا آسفُ جَلبتُ ألِس اليوم، عندما عِنْدَنا كثيراً عمل ليَعمَلُ.

Alicia nunca ha perdido en toda su vida.
بالإضافة إلى أن ألِس لم تخسر أبدًا طيلة حياتها

El domingo es el cumpleaños de Alice y vendrán 12 de sus amiguitos.
بالطبع، حفلة عيد الميلاد ألِس الأولى هذا الأحدِ، ونحن سَيكونُ عِنْدَنا 12 أصدقائِها الصِغارِ إنتهى.

¿Dónde estabas cuando Alice no se dormía?
حيث كَانتْ أنت عندما أنا كُنْتُ أُحاولُ للحُصُول على ألِس للنَوْم؟

De hecho, tengo la pieza perfecta para que Alice comience.
في الحقيقة، عِنْدي القطعةُ المثاليةُ لبَدْء ألِس مِنْ مَع.

Tú encárgate de Alice y yo me quedo con Frasier.
تَذْهبُ عنايةَ واردِ ألِس وأنا سَأُصاحبُ فرايزر.

Mi auto está en el taller, y llevaré a Alice y sus amigos a una fiesta con helado.
اللغم في الدكانِ، وآخذُ ألِس وأصدقائها إلى حزبِ آيس كريمِ.

Voy a llevar a Ariel conmigo para recoger a Alice en la escuela.
سَآخذُ أريل مَعي لإلتِقاط ألِس في ماقبل المدرسةِ.

Quiero decir, todavía le encantaría Alice si usted desea descubierto usted metido el bebé equivocado en el hospital.
أَعْني، أنت ما زِلتَ تَحبُّ ألِس إذا أنت تَكتشفُ أنت تَكْسبُ الطفل الرضيعَ الخاطئَ في المستشفى.

Lo siento, no puedo, tengo que verme con Alice y la niñera.
أوه، أنا لا أَستطيعُ. أَنا على طريقِي لمُقَابَلَة ألِس وراعية أطفالها

Alice quiere practicar en bicicleta para el sábado.
ألِس تُريدُ مُمَارَسَة رُكوب دراجتِها للسّبتِ. حقاً؟

Sin mencionar a Alice Cooper y Marilyn Manson.
بدون الحاجة لذكر ألِس كوبير ومارلين مانسون

Primera cosa, no creo que Alice Cooper sea su verdadero nombre.
أولاً مِنْ، أنا لا أعتقد ألِس كوبير إسمه الحقيقي.

Alice y Kurt, desprevenidos como dice, al fuego.
ألِس وكورت، بشكل غير متعمّد كما قُلتَ، إلى النارِ.

Tal vez encontremos a Alice si miramos en la misma dirección en la que ella miraba.
لَرُبَّمَا نحن سَنَجِدُ ألِس إذا نَنْظرُ في نفس الإتّجاهِ هي كَانتْ تَنْظرُ.

Y pensamos que Max conducía el autobús, pero fue Alice.
ونحن فكّرنَا ماكس كَانَ يَقُودُ الحافلةَ، لَكنَّه كَانَ ألِس.

Escucha, después de que nacieran nuestras hijas, Alice y yo quizá pasaríamos la noche en un bed-and-breakfast después del baile.
الآن، اسمعي بعد أن ولد أطفالنا، ألِس وأنا قضينا ليلة في السرير والفطور بعد الحفلة الراقصة

Mis hermanas pequeñas, Alicia y Lisa, se acercaron en el jardín y me dijeron:
أخواتي الأصغر، ألِس و ليسا، جاؤاَ لي في الحديقةِ وقالَوا: