Découvrez nos services en

    "أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Latinoamericana de Energía
        
    • OLADE
        
    • Países Exportadores de
        
    • Asiática de Productividad
        
    Organización Latinoamericana de Energía UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة
    1979 a 1980 Décima y undécima reuniones ministeriales de la Organización Latinoamericana de Energía (1979: Panamá; 1980: Bogotá) UN ١٩٧٩-١٩٨٠ الاجتماعان الوزاريان العاشر والحادي عشر لمنظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة )١٩٧٩: بنما، ١٩٨٠: بوغوتا(.
    Organización Latinoamericana de Energía UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة
    Posteriormente, un memorando de entendimiento entre la Organización Latinoamericana de Energía y la Comisión Africana de Energía puso en marcha un proceso de cooperación amplia en esferas como la creación de capacidad, la investigación y el apoyo técnico. UN وأسفرت مذكرة تفاهم لاحقة بين منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة ولجنة الطاقة الأفريقية عن إطلاق عملية تعاون واسعة تشمل بناء القدرات والبحث والدعم التقني.
    La Organización Latinoamericana de Energía facilita la colaboración regional sobre las políticas y los proyectos energéticos y divulga información y datos. UN وتُيسر منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة التعاون الإقليمي في مجال السياسات والمشاريع المتعلقة بالطاقة، وتنشر المعلومات والبيانات.
    Organización Latinoamericana de Energía UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة
    En este contexto, se intensificará la cooperación con instituciones regionales como la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) y la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE). UN وفي هذا السياق، سيعزَّز التعاون مع المؤسسات الإقليمية، مثل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبـي ومنظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة.
    Tales órganos son la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) y la Asociación Regional de Empresas de Petróleo y Gas Natural en América Latina y el Caribe (ARPEL). UN وهاتان الهيئتان هما منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة والرابطة الاقليمية لشركات النفط والغاز الطبيعي في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    Ha reafirmado el apoyo de la ONUDI a la nueva política industrial del Ecuador y el próximo establecimiento en ese país de un observatorio sobre energía renovable, que se creará juntamente con la ONUDI y la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE). UN وقد أكّد مجدداً تأييد اليونيدو لسياسة إكوادور الصناعية الجديدة وإنشاء مرصد الطاقة المتجدِّدة المرتقب قريباً، الذي سيجري تنفيذه بالمشاركة بين اليونيدو ومنظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة.
    La Organización Latinoamericana de Energía y la Conferencia de Ministros Africanos encargados del aprovechamiento y la utilización de los recursos minerales y energéticos adoptaron decisiones en materia de metas energéticas y se recibió una resolución de Asia. UN وقد اتخذت منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة ووزراء الطاقة في أفريقيا قرارات تتعلق بالطاقة، كما ورد قرار في هذا الصدد من آسيا.
    La 53ª Reunión de Ministros de la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE), efectuada en Punta Cana (República Dominicana) el 16 de diciembre de 2013, aprobó una decisión ministerial contra el bloqueo. UN واعتمد الاجتماع الثالث والخمسون لوزراء منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة الذي عقد في بونتا كانا، بالجمهورية الدومينيكية، في 16 كانون الأول/ديسمبر 2013، قرارا وزاريا يعارض الحصار.
    Organización Asiática de Productividad (OAP) Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (OLADE)
    Organización Asiática de Productividad (OAP) Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (OLADE)
    Organización Asiática de Productividad (OAP) Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (OLADE)
    La Red internacional incluirá a los pequeños Estados insulares en desarrollo como miembros participantes por conducto de sus instituciones regionales de energía, tales como el Foro del Pacífico Meridional y la Asociación Energética del Pacífico, la Red Africana de Investigaciones sobre Política Energética y la Organización Latinoamericana de Energía. UN وستشمل الشبكة الدولية دولا جزرية صغيرة نامية مختارة باعتبارها أعضاء مشتركين من خلال مؤسساتهم اﻹقليمية العاملة في مجال الطاقة، في تلك المناطق، ومنها منتدى منطقة جنوب المحيط الهادئ، ورابطة المحيط الهادئ للطاقة الكهربائية، والشبكة الافريقية ﻷبحاث سياسات الطاقة، ومنظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة.
    Ad-hoc Group for Energy-Related Climate IssuesBanco Asiático de DesarrolloSecretaría de la Comunidad del Caribe (CARICOM)Commission for Environmental Cooperation (CEC)Banco Europeo de Reconstrucción y FomentoConferencia Europea de Ministros de Transporte (ECMT)Independent World Commission on OceansOrganización Latinoamericana de Energía (OLADE)Convención de Ramsar Relativa a los HumedalesComisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS) UN ٧- اللجنة العالمية المستقلة المعنية بالمحيطات ٨- منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة ٩- اتفاقية رامسار بشأن اﻷراضي الرطبة ٠١- اللجنة الدائمة لجنوب المحيط الهادي
    En la esfera de la energía, la CEPAL siguió colaborando con la Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) en el proyecto sobre energía y desarrollo sostenible y en la organización de la Trigésima Conferencia de Ministros de Energía y la prestación de apoyo técnico a la misma. UN 15 - وفي ميدان الطاقة، واصلت اللجنة التعاون مع منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة في إطار مشروع يتعلق بالطاقة والتنمية المستدامة وفي تنظيم المؤتمر الثلاثين لوزراء الطاقة وتوفير الدعم التقني له.
    Organización Latinoamericana de Energía (OLADE) (decisión 1980/114 del Consejo) UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (مقرر المجلس 1980/114)
    La situación es similar en varias organizaciones regionales, como la OLADE y el ACE. UN والحالة مماثلة في عدة منظمات إقليمية مثل منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة والمركز الآسيوي للطاقة.
    Organización de Países Exportadores de Petróleo (decisión 109 (LIX) del Consejo) UN منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة (مقرر المجلس 1980/114)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus