"أمسكني" - Traduction Arabe en Espagnol

• agarró
• Abrázame
• pilló
• atrapó
• Atrápame
• me tiene
• me sujetó

Pudo pedirme que me fuera. El tipo me agarró por el cuello.
كان بإمكانه أن يطلب مني الذهاب، لقد أمسكني كالمصارعين

Y ahí fue donde el otro hombre me agarró.
وهي تلكـَ اللحظةُ التي أمسكني بها ذلكـ الشخص

Le digo que este puto me agarró.
أنا أقولُ لك، لقد أمسكني ذلك الشاذ

Sólo Abrázame y sígueme.
فقط أمسكني واتبعني

Abrázame con fuerza esta vez.
أمسكني بإحكام هذه المرة

Cuando tenía 15 años, mi papá me pilló fumando hierba.
عندما كنت في سن 15، والدي أمسكني وأنا أتعاطى المخدرات

Me atrapó, hizo su trabajo, ¿está feliz?
أمسكني عمل عمله، انه سعيد الآن

Atrápame si puedes.
أمسكني لو إستطعت.

Después de la lluvia de meteoritos, cuando encontré a tu padre en ese extraño trance, él me agarró y me dijo cómo detenerlos.
بعد سيل النيازك، عندما وجدت أباك في تلك الغيبوبة الغريبة... أمسكني... ، وأخبرني كيف نوقفهم

Y entonces empezó a hablar en otras lenguas y... parecía que estaba teniendo una convulsión y entonces, fue cuando me agarró por el cuello y comenzó a estrangularme.
وبعدها بدأ التحدث بلغة غريبة وبدا وأكنه يصاب بأزمة حينها أمسكني من الحلق وبدأ بخنقي ...

Me agarró por detrás y me sujetó...
لقد أمسكني من الخلف

Una vez me agarró a mí.
تلكَ المرة أمسكني

Me agarró, y no me dejaba ir.
لقد أمسكني ولم يدعني

Abrázame.
أمسكني.

Abrázame.
فقط أمسكني

Pa... Abrázame.
(با) أمسكني

Este gilipollas me pilló con la guardia baja.
ذلك الأبله أمسكني بعيداَ عن الحراس

Estaba pensando sobre cuando Richard me pilló viviendo en la sala de mantenimiento.
كنت أفكّر بالمرة التي أمسكني فيها (ريتشارد) وأنا أعيش في غرفة الأطراف.

Me atrapó con ella y me golpeó con un rastrillo.
لقد أمسكني معها اصابني بأداة جمع العشب

- ¿Qué? - Atrápame y quizás te lo diga.
أمسكني وربما سأقوم بإخبارك.

- me tiene en un muy mal lugar, Vanessa.
لقد أمسكني في موقف حرج يا فاناسا

Se apoyó en uno de mis hombros y me sujetó por el cuello, se pasó un poco.
لقد ربت على كتفي بأسلوب خاطيء لقد أمسكني من ياقتي و تمادى