"أمسكوا به" - Traduction Arabe en Espagnol

• Atrápenlo
• Lo atraparon
• Agárrenlo
• Cógelo
• lo tienen
• Cogedle
• lo agarraron
• Cogedlo
• Atrápalo
• Agárralo
• apoderaron

Atrápenlo, arruino el día.
أمسكوا به ، أفسد يوم المضارب الصغيرة

¡Vayan! ¡Atrápenlo!
اذهبوا أمسكوا به

Lo atraparon en la tienda de historietas.
أمسكوا به في محلّ الكتب الهزلية

Lo atraparon haciendo trampa y fue expulsado del boxeo.
لقد أمسكوا به و طردوه من الرياضة

¡Agárrenlo! ¡Está huyendo!
أمسكوا به قبل أن يهرب

¡Él está aquí! Cógelo.
إنه هنا, أمسكوا به

lo tienen, y tenemos que traerlo de vuelta. Le debo eso.
لقد أمسكوا به و يجب أن نعيده أدين له بذلك

¡Cogedle!
أمسكوا به

lo agarraron vendiendo armas a ambos bandos. Los franceses lo hicieron usarla el resto de su vida.
أمسكوا به يبيع الأسلحة للجانبين الفرنسيون أجبروه أن يضعها لبقية حياته

- ¡Está aquí! - ¡Atrápenlo!
ــ إنه هنا ــ أمسكوا به

¡Atrápenlo antes de que llegue a los explosivos!
أمسكوا به قبل أن يصل للمتفجرات!

Atrápenlo! rápido rápido!
أمسكوا به , بسرعة

¡Atrápenlo!
أمسكوا به أمسكوا به

Fue allá arriba buscándome, y Lo atraparon.
صعد بحثاً عني و قد أمسكوا به -لم أسمع أي شيء

Antes, estaba mi padre, pero Lo atraparon.
قبل ذلك، والدي كان هنا لكنهم أمسكوا به

Quizás regresaban a casa y Lo atraparon
ربما عادوا إلى المنزل و أمسكوا به.

Vamos chicos, ¡agárrenlo!
هيا يا رفاق أمسكوا به

- ¡Agárrenlo! - Calma.
- أمسكوا به، أمسكوا به

¡Agárrenlo!
أمسكوا به

Cógelo
أمسكوا به

lo tienen. No tienes mucho tiempo.
لقد أمسكوا به, ليس لديك الكثير من الوقت

¡Cogedle!
أمسكوا به!

lo agarraron y lo tiraron en la parte trasera.
وقد أمسكوا به وألقوه في الخلف.

Cogedlo
أمسكوا به

"Atrápalo y enciérralo, y él se fugará de nuevo."
"أمسكوا به و اعتقلوه ، ولكنه فلت مجدداً"

Tiene que haber algo por aquí. ¡Agárralo, Agárralo!
لابد وأن هنالك شيء هنا أمسكوا به

Presuntos delincuentes terroristas de Sendero Luminoso, en número de tres, portando armas de fuego, ingresaron al domicilio del Regidor del Concejo de Sayapullo, Sr. Roberto García Mariños, a quien le cogieron conjuntamente con su esposa exigiéndoles que le entregara su revolver y se apoderaron de dinero; posteriormente los condujeron a otro domicilio cercano, donde los maniataron y asesinaron a dicho Regidor, resultando herida la esposa.
هاجم ثلاثة أفراد، يشتبه في أنهم مجرمون إرهابيون تابعون لمنظمة الدرب الساطع، وبحوزتهم أسلحة نارية منزل السيد روبرتو غارسيا مارينيوس عضو مجلس سايابيو، حيث أمسكوا به هو وزوجته، ثم طلبوا منهما تسليمهم ما بحوزتهما من مسدس ونقود، وبعد ذلك اقتادوهما إلى مسكن آخر قريب حيث قيدوا أيديهما، ثم قتلوا عضو المجلس وأصابوا زوجته.