"أمقت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Odio
• Detesto
• aborrezco

Si digo que Odio a los blanquitos, apuesto a que lo vigilarán unas horas.
أنا متيقنة أنّني إذا قلت أنّني أمقت البيض سيقومون برعايته لعدة ساعات

Odio pensar que él está ahi fuera solo a estas horas de la noche.
أمقت فكرة وجوده تلك الليلة وحده في الخارج في هذا الوقت المتأخر

¡Odio la palabra, tanto como Odio al infierno, a todos los Montesco, y a ti:
إني أمقت لفظة السلام كرهي للجحيم ولأسرة مونتاغيو ولك

Detesto este nuevo código de la zona. Como si no tuviera suficiente que recordar.
أمقت رمز المنطقة الجديد وكأن ليس لديّ ما يكفيني لأتذكره

Bueno ahora es cuando voy a quitarme la ropa que prefiero y ponerme la ropa que aborrezco.
حسناً , هنا حيث سأذهب لأخلع الملابس التي أفضلها وإرتداء الملابس التي أمقت

Haciendo lo que salva a las demás, me Odio y me condeno.
أنا أفعل ما ينقذ الآخرين. أنا أمقت نفسي وألعنها.

Odio la política pero me enloquece el actor principal.
فأنت تلاحظ بأنني أمقت السياسة لكنني مجنون بالضابط الأشقر

Quiero verlo muerto. ¡Odio a ese cabrón! ¡Mató a mis amigos!
أنا أمقت هذا الحقير لقد قتل زملائى أيضاً

Odio a los comunistas, pero en esos días las cosas funcionaban mejor en Rusia.
أنا أمقت الشيوعيين. لكن في تلك الأيام كانت الأمور أفضل حالاً في روسيا

Odio las sardinas. Odio toda la comida.
أنا أمقت السردين.أنا أمقت كل الأطعمة

¡Odio todo lo rojo, especialmente a los rojos!
أمقت كل شىء لونه أحمر خصوصاً أعلام الشيوعيين.

Odio el dolor que sientes, cuando escuches que tocan el timbre.
أمقت الألم الذي تشعرين به عندما يدقّون الأجراس

Perdona, es que Odio vivir de la maleta.
أنا آسِف فأنا أمقت فكرة العيش من حَقِيبَة

Odio no estar afuera contigo.
إنني أمقت ألّا أكون معك في المهمات الميدانية، حين كنت معك في مهمة الليلة الماضية

Normalmente, Odio la violencia, pero esto parece muy bueno para perdérmelo.
في العادة أنا أمقت العنف, لكن هذا لا يجب تفويته.

Odio la política y no tengo talento para la diplomacia.
أمقت السياسة ولا أملك أيّ موهبة في الدبلوماسية.

Aunque la Detesto como estrategia militar, es la base para todas mis... relaciones personales.
رغم أني أمقت هذه الإستراتيجية العسكرية، لكنها أساس كل علاقاتي الشخصية

Mírame. Detesto esto. No quiero hacerlo, pero tu hermana no debería ser un vampiro, y debemos ayudarla.
أمقت هذا وأرفضه، لكن لم يتعيّن أن تبيت أختك مصّاصة دماء، يجب أن نساعدها.

Cómo Detesto estos numeritos musicales.
أنا أمقت نظام الغناء والرقص هذا

aborrezco todos mis pecados porque temo la pérdida del Cielo...
أمقت كل خطاياي لأني أخاف من فقدان النعيم

Algo debía suceder. La condescendencia fue necesaria, aunque la aborrezco.
كان عليّ فعل شيء الهبوط لمستواه كان ضرورياً رغم أني أمقت ذلك