"أملاكي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi propiedad
• propiedades
• es mío
• mi terreno
• mis bienes
• mis posesiones
• mis pertenencias

Si trabajan para mí, se convertirán en mi propiedad, y si hacen bien su trabajo, podrían tener todo lo que quieran.
إذا كنتم ستعملون لي ستصبحون من أملاكي واذا قمتم بعملكم على مايرام تستطيعون ان تاخذوا اي شي تريدون

Ahora sal de mi propiedad antes de que pierda el control y lo mate.
والآن غادر أملاكي قبل أن أفقد السيطرة وأقتلك

Tú traspasaste mi propiedad y trataste de matar a mi hijo en esa camioneta.
كنت تتعدى على أملاكي وحاولت قتل أبني بتلك الشاحنة

Han quemado más de cien propiedades... entre ellas la mía, señores.
دعني أضيف: أكثر من مائة عزبة و أملاك خاصة تم حرقهم من بينهم يا سادة أملاكي الخاصة

¿Tienen idea lo que mis propiedades hacen por la economía local?
ألديكِ أيّ فكرة عمّا تفعله أملاكي للإقتصاد المحلي؟

Lo tuyo es mío.
أنا أشاركك في أملاكك، لكن لا تشاركني في أملاكي!

Esa es mi madera. ¡Están en mi terreno!
ذلك خشبي أنت في أملاكي

Ya te dije que el gobierno ha congelado mis bienes.
أخبرتك ، لقد جمدت الحكومة أملاكي

Regalar todas mis posesiones me hizo sentir espiritual.
انا احبّ ان أعطي أملاكي انه يجعلني أبدو روحياً

Si pretende quedarse aquí deberá respetarme a mí, a mi privacidad y a mis pertenencias.
إذا أنت تذهب للبقاء هنا... ثمّ أنت يجب أن تحترمني، سريتي، أملاكي.

Estas en mi propiedad, Estas con mi caballo.
لقد أخفت الفتاة أنتما في أملاكي وعلى حصاني

Verán, mi objetivo en mi propiedad es proveer un acuario tranquilo para mis invitados a medida que se registran.
لعلمك هدفي في أملاكي هو لتوفير حوض هادئ لضيوفي عندما يقومون بالحجز

Es mi propiedad, así que me preocupa. Lo que significa--
الآن, هذه أملاكي لذا هذا من شأني, مما يعني..

¿Crees que vendería mi propiedad?
هل تعتقد أني سأقبل ببيع أملاكي ؟

Diles que se larguen de mi propiedad.
أخبرهما أن يرحلا بحق السماء من أملاكي

¿Cómo es que entras en mi propiedad y te paras frente a mi casa?
كيف تقفين في أملاكي وتحدقين في منزلي؟

Él tiene control de mis cuentas bancarias, propiedades.
إنه يتحكم بحساباتي المصرفية و أملاكي

Él maneja todas las propiedades.
انه يهتم بجميع أملاكي

"Por la presente lego y otorgo todas las propiedades, que incluyen las 1.188 hectáreas pertenecientes al Rancho Groton Valley, a mi amigo y compañero durante 20 años..."
انا امنحُ وأوصي كل أملاكي ،، والتي تتضمن كلها 1188 هكتاراً (متصلة بمحطة وادِ (غروتون

¿Crees que voy a hablar bien de ti por devolverme lo que ya es mío?
سأوصي لك جيداً كي تعيد لي أملاكي ؟

No me gusta cuando la gente intenta robar lo que es mío.
أكره عندما يحاول الناس سرقة أملاكي.

Lárgate de mi terreno.
أخرج من أملاكي

Te lo dije. El Gobierno confiscó mis bienes.
قد أخبرتُكَ، قد جمّدت الحكومة أملاكي

En caso de mi muerte, todas mis posesiones y tenencias en tierra serán legados...
‫"في حالة موتي ‫تورث كل أملاكي وأراضيّ..."

Dispondré de mis pertenencias de la siguiente manera.
أوزع أملاكي كما يلي