"أملك الوحيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• única esperanza
• tu única

Pero, ¿qué ha decidido? General, cuando abandonó Londres, su única esperanza era Zobeir.
جنرال ، حين تركت لندن كان أملك الوحيد هو الزبير

Tienes la cruz. Es tu única esperanza.
لديك الصليب، إذا أردت النجاة فهو أملك الوحيد

Su única esperanza es una peluca. Esa bola de billar tiene poco arreglo.
الشعر المستعار هو أملك الوحيد ستكون قادراًَ على ابتكار التسريحات على كرة البلياردو هذه

Puedes referirte a ella como su única esperanza... de volver a cruzar alguna vez el Stargate.
يمكنك أن تعتبرها أملك الوحيد لعبور البوابة مجدداً

Tu única esperanza es agarrar las pajas. Pajas que siempre te han amado.
أملك الوحيد هو محاولة التشبث بأي شيء ، التشبث بمَن أحبك دوماً

Encuentro que joder a alguien con un clásico engaño sólo para descubrir ahora, que ellos son tu única esperanza hará explotar bastante tu noema.
لقد وجدت شخصاً شبه ضائع لكنه ليس خائناً وقد أصبحنا أملك الوحيد وقد وصلنا بك لهذه النقطة

Quizás te resulte repugnante pero este maricón repugnante es la única esperanza que ese culo malagradecido que tienes se mantenga con vida hasta ahora.
قد أكون مقرفا لك لكن هذا الشيء المقرف أمامك هو أملك الوحيد للخروج من هنا لذا إبقى قريبة و إسمعي ما أقول, فهمت؟

Dee, debido a tus estúpidos errores no tienes ninguna ternura así que tu única esperanza es disminuir la ternura de Ben.
الآن دي بسبب عثراتك السخيفة , انت في الحقيقة ليس لك قيمة لذا أملك الوحيد ان تقللي من قيمة بين

Soy tu única esperanza de sobrevivir al anochecer, no me jodas.
أنا أملك الوحيد لتبقَ على قيد الحياة حتى الغسق لذا نصيحتي إليك : لا تُزعجني

No tienes a nadie ahora. Yo soy tú única esperanza.
أنت ليس لديّك أي شخص الآن أنا أملك الوحيد

Si un soldado es tu única esperanza estas verdaderamente mal.
إذا كان جنديّاً هـو أملك الوحيد فأنت حقا في وضـع سيئ!

Confía en mí. Es tu única esperanza. Y la suya.
. صدقيني ، إنها أملك الوحيد و أملها

Tu única esperanza es recusarlo.
أملك الوحيد هو أن تجعله ...يعلن عدم أهليته بشكل ما, لكن

Ahora tu única esperanza de salir de aquí soy yo.
و أملك الوحيد من الخروج من هناك هو أنا

Pero es su única esperanza.
ولكن أليس هو أملك الوحيد الآن؟

Bruce, no hagas que yo sea tu única esperanza para una vida normal.
"بروس"، لا تجعلنى أملك الوحيد فى حياة عادية.

Tu única esperanza de paz es olvidar esto...
أملك الوحيد لإيجاد السلام ... هو بنسيان هذا

Tu única esperanza es la rencarnación.
أملك الوحيد في ذلك هو الأستنساخ

De hecho, soy tu única esperanza para vencer a La Oscuridad.
في الحقيقة, أنا أملك الوحيد في هزيمة "الظلام"

Puede ser la única esperanza que tengas de verlo vivo.
قد أكون أملك الوحيد في رؤيته حياً.