"أملك مالاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• tengo dinero

No tengo dinero, si es lo que buscas, y no soy una de esas chicas que hace cosas raras en la cama porque creen que deben hacerlo.
لا أملك مالاً إن كان هذا ما تبحث عنه ولست من الفتيات اللائي يقمن بأشياء غريبة في السرير لأنهن يعتقدن أن عليهن هذا

Por eso no tengo dinero ni ropa ni hogar.
لهذا السبب لا أملك مالاً أو ملابس أو مكاناً لأبقى فيه لقد رحلت فقط هكذا

Yo no tengo dinero. - No creí que lo tuvieras.
لا أملك مالاً لهذا ــ لم أعتقد أنك تملك مالاً

No tengo dinero para producir los dibujos animados. Perdí todo.
لا أملك مالاً لإنتاج الكترون ، خسرت كل شيء

No tengo dinero ahorrado en ninguna parte así que lo más probable es que, la semana que viene, no tenga techo.
ولا أملك مالاً لدفع عربونٍ في أيِّ مكان لذا فالأغلب أنّني في الأسبوع القادم، سأكون مشرّداً

Y como no tengo dinero, supongo que estaban obligados a acusarme.
و لأني لا أملك مالاً فإنهم صاروا مجبرين على إدانتي

Tengo chicle, gloss, y un billete de 20 para que parezca que tengo dinero, que devolveré mañana a la caja registradora del restaurante.
لدي علكتي ونظّارتي، و20 دولارًا كبقشيش لأبدو وكأنّني أملك مالاً جمًّا، والتي سأرجعها لماكينة النّقود في المطعم غدًا.

Yo ni siquiera tengo dinero para nuevas baterías de carro.
أنا حتّى لا أملك مالاً إضافيّاً أو بطاريّات جديدة للسيّارات

No tienes que hacerlo ahora, porque no tengo dinero para pagarte.
لايجب عليك القيام بذلك، لأن لا أظن أنني أملك مالاً لأدفع لك.

Pero no puedo comprar ni uno, porque no tengo dinero.
لا يمكنني بالطبع شراء آلة موسيقية لأنني لا أملك مالاً.

Jugador rico: tengo dinero para todo.
اللاعب الغني : أنا أملك مالاً لكل شيء.

Oye, tal vez no tengo dinero, pero tengo mi dignidad.
ربما لا أملك مالاً , لكن لدي كبريائي

No tengo dinero ni nada para curarme.
لا أملك مالاً أو أى شئ أنت تعرف لعلاجى

Ahora no puedo trabajar. No tengo dinero.
لا أستطيع العمل الآن ولا أملك مالاً

No tengo dinero para cuidar a un niño.
لأنني لا أملك مالاً لأعتني بطفل

No tengo dinero que darle ni conciertos que ofrecerle.
(لا أملك مالاً لك، (بوسين ليس عندي حفلات أعرضها عليك

No tengo dinero.
كما أنني لا أملك مالاً

No tengo dinero, así que me voy arrestado
لا أملك مالاً, لذا قُبض علي

Carrie tiene el bebé, y dinero... Vamos, no tengo dinero.
كاري) لديه طفل , والمال) أعني أنني لا أملك مالاً

Me pagan un salario justo, Josie. tengo dinero.
إنهم يدفعون لي أجراً مناسباً يا (جوسي), أملك مالاً.