"أملي الوحيد" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi única esperanza
• Sólo espero
• mi último recurso
• es mi esperanza
• única esperanza es

mi única esperanza, tras toda terrible experiencia es que el Sr. Y la Sra. Harris puedan dar la tragedia por concluida.
ينفيها بكل بساطة, مثل عود ثقاب في الريح أملي الوحيد الآن وكنتيجة لهذه المحنة هو أن السّيد والسّيدة

Sé, tan bien como usted... que el aire seco es mi única esperanza.
أنا أعمل , كما تعلم أنت الهواء الجاف هو أملي الوحيد

mi única esperanza es este Prozac casero.
أملي الوحيد يقع بهذا الخليط المنزلي

Sólo espero que su Majestad haya escapado del peligro. ¿Dónde está el Chambelán Mayor?
أملي الوحيد أن تكون صاحبة الجلالة قد سلمت من هذا الخطر

mi única esperanza es que su carrera se derrumbe,
أعني, أملي الوحيد هو أن تتدمر حياته المهنية

mi única esperanza es cruzarte... con una criatura más tímida.
أملي الوحيد هو أن أقوم بتهجينك مع مخلوق أكثر جبناً

mi única esperanza es que puedas aprender a perdonarme.
أملي الوحيد ذلك أنت يمكن أن تتعلّم الغفران لي.

Tú eres mi única esperanza. Estoy condenado a vivir sin amor.
. أنت أملي الوحيد ، أنا ملعون لأعيش للأبدية بدون حب

Eres mi única esperanza.
انتِ أملي الوحيد عزيزتي ، يمكنكِ تشغيل المدفأه الآن

Está en mi laboratoria en una jeringa... Debes ayudarme a conseguirla, es mi única esperanza.
إنه في معملي في إحدي القوارير لابد أن تساعديني في الحصول عليه إنه أملي الوحيد

Ayúdeme, Toby Kown. Es mi única esperanza.
ساعدني , السيد توبي كوون , أنت أملي الوحيد.

Ambos tienen las peores referencias pero mi hermana fue firme y debemos encontrar a nuestro padre y tú eres mi única esperanza.
أنتما الإثنان متواطئان لكن أختي خدعت و يجب أن نعثر على والدي و أنت أملي الوحيد

Bueno, tenia que serlo. Era mi unica esperanza. Literalmente mi única esperanza.
اضطررت ل، كان أملي الوحيد، حرفيا أملي الوحيد.

Y si ellos no me van a dejar ver a un abogado, usted es mi única esperanza.
وإذا لمْ يدعوني أرى مُحامياً، فأنتِ إذن أملي الوحيد.

Grayson, necesito esto. Podrías ser mi única esperanza.
غرايسن, أنا بحاجة هذا ربما تكون أملي الوحيد

Es mi única esperanza para encontrar un cura para su deteriorada condición.
إنها أملي الوحيد لإيجاد علاج لحالته المتزايده في السوء

Y cuando me ofreció a ayudarme a entrar en el ensayo clínico, era mi única esperanza.
وعندما عرضت مساعدتي وصول الى تلك المحاكمة المخدرات، كان أملي الوحيد.

Ordenó un ensayo clínico falso para hacerme creer que él era mi única esperanza para que la Cábala pudiera manipularme.
أمر بتجارب سريرية زائفة والتى جعلتني اُصدق أنه أملي الوحيد لذا فالعُصبة السرية تود خداعي

Sólo espero que sea capaz de encontrar algún tipo de cierre, un día.
أملي الوحيد هو أن تتمكن من العثور على خاتمة طيبة ذات يوم

Lo siento. Eres mi último recurso.
أنا آسفة لإزعاجك ، لكنكِ أملي الوحيد

- es mi esperanza para la conferencia
هو أملي الوحيد في تزييف ذلك الاجتماع