"أمنحنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Danos
• de cada
• Concédenos
• nuestro de

En tu misericordia, Danos refugio seguro... y descanso santo... y paz al final.
ثم في الرحمة أمنحنا مكان آمن وإستراحة مقدسة والسلام في الأخرة

Danos Tu fuerza y guíanos en nuestra sagrada misión, que podamos librar al mundo de Damien Thorn y salvaguardar la seguridad de Tu Segunda Venida.
أمنحنا قوتك و توجيهك فى مهمتنا المقدسه فى أن يمكننا تخليص العالم من داميان ثورن

Y nuestro trabajo esté hecho En tu misericordia, Danos refugio seguro y descanso santo
ثم في الرحمة أمنحنا مكان آمن وإستراحة مقدسة

Señor, Danos valor para adorar la bandera estadounidense, ya sea en un auto, un cinturón o en tu persona.
يا ألهى أمنحنا الشجاعة لنقدس العلم الاْمريكى سواء كان على سيارة أو حلية حزام أو شخص مقدس

Danos hoy nuestro pan de cada día y perdona nuestras ofensas como nosotros perdonamos a los que nos ofenden.
أمنحنا هذا اليوم رزقنا اليومي واسامحنا على تجاوزنا كما سمحنا للذين تجاوزا علينا.

Concédenos audiencia para compartir tu sabiduría.
أمنحنا شرف مقابلتك لأن ذلك سيجعلنا نتبادل الحكمة والمعرفة معك

El pan nuestro de cada día...
كما هي في السماء، أمنحنا غفرانك اليوم...

- Bueno. Danos unas horas. - Sí.
ــ أمنحنا بضعة ساعات ــ نعم

Danos hoy nuestro pan de cada día.
أمنحنا هذا اليوم قوتنا اليومي.

- Por Dios bendito, Earl... Danos un minuto... antes que te retuerza las pelotas otra vez... y te meta en una celda porque puede.
-حبًا لله يا (إيرل ) فقط أمنحنا دقيقة قبل أن يقوم بسحق خصيتيك مجددًا ويلقي بك في زنزانة لأنه يستطيع

Danos un minuto.
أمنحنا دقيقة هنا

Danos unos minutos más, hombre.
أمنحنا بعض الوقت يا رجل

Dios, Danos serenidad...
أمنحنا السكينة يا..

Solo Danos tu aprobación.
فقط أمنحنا الضوء الأخضر.

Oye, Bunkie, Danos un minuto.
أنت يا ( بونكي ) أمنحنا عدة دقائق على إنفراد

Danos un momento, ¿quieres?
أمنحنا لحظلة, أيمكنك؟

Danos un momento, ¿podrías?
أمنحنا لحظلة, أيمكنك؟

Maura vamos, al menos Danos unos días.
مورا)، هيّا) على الأقل أمنحنا بعض الأيام

Danos algo, ahora mismo, que nos ayude a encontrar a Pelham ahora mismo.
أمنحنا شيئاً ، الآن، شيء سيساعدنا على إيجاد (بالهام) الآن

Concédenos buen tiempo para la batalla.
أمنحنا طقس عادل من آجل المعركة

el pan nuestro de cada día dánosle hoy... y perdona nuestra deudas así como nosotros perdonamos a nuestros deudores y no nos dejes caer en la tentación más líbranos del mal, amen.
أمنحنا غفرانك اليوم... وأغـفر ذنوبنا كما أغـفر لأولئك الذين اخطأوا علينا قـدنا إلى طاعتك وسلمنا من كل شر...