"أموالي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi dinero
• el dinero
• dinero de
• reembolso
• mis
• dinero a
• efectivo
• dinero en
• mi puto dinero

Aunque me siento mal por no tener mi dinero, eso me reconforta.
سيء كما أشعر بفقداني أموالي هذا يجعلني أشعر بشكل أفضل

Miren, mis abogados están quemando mi dinero y debemos ajustarnos el cinturón.
أنصتي، المحامي الخاص بي يستهلك أموالي ويجب علينا شد الأحزمة

Tengo su plan de clase , pero lo que no tengo es mi dinero.
لدي خطة الدرس الخاص بك، ولكن ما لم يكن لديك هو أموالي.

¡No lo sé! ¡No pregunté, no me importa! ¡Sólo quiero mi dinero!
ـ لا أعلم، فلمْ أسأل، ولمْ أهتم، أريد أموالي فحسب.

Se los llevo y me devuelven el dinero, o me los cambian por los del color que yo quiera.
إنّهم يستعيدونها مجدّدا و يعيدون لي أموالي أو يعطونني أيّ جوارب أخرى أختارها.

Digamos que os digo que he invertido todo mi dinero en bodyboards.
دعونا نقول، بأني أخبرتكم بأن أستثمرت أموالي في شركة الألواح

A no ser que tengas mi dinero, no hay nada de qué hablar.
إن لم تكن لديكٍ أموالي لا يوجد أي شيء نتحدث بشأنه

Después de mi audiencia del lunes, voy a volver y quiero listo mi dinero.
وبعد جلسة الإستماع في يوم الأثنين , أنا سأعود أريد أموالي جاهزة

Lo que es bueno para mí, porque planeo recuperar todo mi dinero.
وهذا جيّد بالنسبة لي، لأنّي أُخطط على استرجاع كامل أموالي

Pero tripliqué mi dinero, y tripliqué mi dinero porque tuve suerte.
ولكنها ضاعفت أموالي ثلاث مرات. ولقد تضاعفت أموالي ثلاث مرات بسبب الحظ فقط.

La compañía estaba a punto de quebrar, pero otra compañía la adquirió, y tripliqué mi dinero.
فقد كانت الشركة ستعلن إفلاسها، ولكن استحوذت بعض الشركات الأخرى عليها، وتضاعفت أموالي ثلاث مرات.

Saqué todo mi dinero y lo tengo escondido.
أخذت أموالي خارج، وأنا قد كل ذلك مخبأة بأمان بعيدا.

Gordinflón, devuélvame mi dinero o se va a enterar.
اسمع أيها الثرثار ، أعد لي أموالي وألاسأسببلك المتاعب.

He sacado mi dinero, he pagado a mis empleados y he cerrado.
سحبت أموالي ، ودفعت لموظّفيّ وأنا مقفلة الآن

Anoche perdí todo mi dinero, pero puedo apostar el anillo.
خسرت أموالي , لكني أزال أحتفظ بخاتمي لأراهن به. راهن.

El dice que así que el niño este seguro... ustedes agarraran mi dinero de vuelta.
لقد قال أنه بمجرد إستعادة الصبي بإمكانكم إستعادة أموالي

Tienen todo mi dinero, pero yo quiero mantener mi pellejo.
لقد أخذو كل أموالي ولكن أريد أن أحفظ بشرتي

- No, no. No significa nada. Porque cuando muera, todo mi dinero va a un fondo fiduciario.
لا تعنيني لأنه حينما أموت تذهب أموالي للأمانة

Yo tampoco pondría mi dinero en esos bonos.
لا أحب أن أضع أموالي في تلك الروابط مثلك تماماً.

Si fuera tú, sería más cuidadoso con el dinero.
أنا أحذرك ، سوف أكون أكثر حذراً مع أموالي

Aquí vamos. Mi reembolso de la IRS.
ها نحنُ ذا، أموالي من مكتبة ضريبة الدّخل الأمريكيّة.

Aunque repartiera todos mis bienes, y entregara mi cuerpo a las llamas, si no tengo caridad, nada me aprovecha.
وإن تصدّقت بكلّ أموالي وإن سلمت جسدي حتى أحترق ولكن ليس لي محبة، فلا أنتفع شيئا

Le di casi todo mi dinero a tu amiga y no tengo para pagar un taxi.
أعطيت معظم أموالي إلى صديقتك وأنا لا استطيع ان ادفع لسيارة الأجرة

Pero todos mis fondos están puestos en acciones, así que ahora no tengo efectivo.
المشكلة هي أن كل أموالي على شكل أسهم لذا، ليس عندي مال نقدي الآن

Sí, este era el lugar. ¿Dónde está mi puto dinero?
أجل، هذا هو المكـان، الآن أين هي أموالي ؟