"أموري" - Traduction Arabe en Espagnol

• asuntos
• Amory
• Amuri
• las cosas
• Amor
• Amore
• negocio
• Hanno

Si tengo que hablar de mis asuntos privados van a dejar de ser privados.
لو تحدثت عن أموري الخاصة فلن تعود خاصة بعد الآن

Así que antes de que andes investigando en mis asuntos piénsalo largo y tendido ¿vale la pena para ti?
لذا, قبل أن تبدأ بالتحري عن أموري فكّر طويلاً وملياً هل يستأهل الأمر بالنسبة إليك؟

Así que, con su permiso, señor, me gustaría tomarme el fin de semana... para asuntos personales.
بعد إذنكَ يا سيّدي، أوّد أخذ إجازة نهاية هذا الاسبوع لترتيب أموري

Mi mundo es el mundo de gente como Amory Lovins, Janine Benyus, James Watson.
عالمي هو عالم اشخاص مثل.. أموري لوفنز, جانين بينياس, جايمس واتسن

Detective Morse, policía, profesor, señorita Amory.
المحقق كونستابل مورس، شرطة المدينة، أستاذ، ملكة جمال أموري.

El subcomandante de Amuri es el “Coronel” Abwe Mapigano.
ويشغل ”العقيد“ أبوي مابيغانو منصب نائب القائد أموري.

pero hasta ahora tuve la capacidad de administrar las cosas muy bien.
لكن حتى الآن أنا قادر على إدارة أموري بشكل جيد

Bueno creo que es tiempo de que vaya a resolver mis asuntos.
حسناً حسناً، اعتقد انه الوقت بالنسبة لي الذهاب إلى العمل على أموري

Ahora estoy bien. Deja que resuelva unos asuntos, volveré en un par de días.
ما أن أقوم بترتيب أموري هنا، سأعود خلال يومين

¡No permitiré que ningún párroco se entrometa en mis asuntos!
لن يدخل قسيس من هذا الباب ,يتطفل على أموري أبي ,أرجوك

Solo me queda una batalla, creo que puedo encargarme de mis propios asuntos.
بقيت معركة واحدة, أعتقد أنني أستطيع تدبر أموري الخاصة

Yo sé que puede parecer la historia del chico rico moviendose, pero los asuntos de mi familia se ajustaron un poco el año pasado.
أَعرفُ بأنّه قَد يَبدو كـ قصة طفلِ غني حزينة لكن أموري العائليةَ السَنَة الماضية.

Soy una causa perdida, mamá. Deja que yo resuelva mis asuntos.
أنا حالة ميئوس منها يا ماما دعيني أتدبر أموري

Ayer Amory Lovins habló de "repetitis infecciosa".
بالامس تحدث أموري لوفينس عن "العدوى المتكررة".

Y como dice mi buen amigo y consejero Amory Lovins, "Si algo existe, debe ser posible."
وكما يقول صديقي الحبيب ومستشاري أموري لوفنز "إذا وُجد شيء، فهو قطعًا ممكن"

Después, Amuri solicitó apoyo a colaboradores de la etnia bembe de la Armada en Baraka.
وطلب أموري بعد ذلك الدعم من متواطئين من القوات البحرية في باراكا ينتمون عرقيا إلى البيمبي.

Estas mismas fuentes señalan que, antes de desertar de la policía en Uvira, Nyerere estaba siendo investigado por suministrar armas a los rebeldes de Amuri.
وأشارت المصادر نفسها إلى أن نيريري كان يجري التحقيق معه قبل تركه الشرطة في أوفيرا لتزويده متمرِّدي أموري بالسلاح.

Necesito tanto unas "vacas"... las cosas no andan bien con la Sra.
كنتُ بحاجة إلى إجازة حقاً ليست أموري جيدة مع زوجتي

Tully, estas son las gemelas Amor.
( (تالي)، التوئم السيامي (أموري.

Después de un beso caliente, quiero un helado frío, Amore mio.
بعد قبلة ساخنة ، أريد الجيلاتي الباردة ، أموري ميو

Sí, bueno, si mi negocio se complica tal vez necesite extender mi estadía.
هذه أمتعة كثيرة إذا تعقدت أموري التجارية فقد أمدد فترة السفر

Sr. Boudewijn Van Eenennaam*, Sr. Hanno Wurzner**, Sr. Piet De Klerk, Sra. Hedda Samson, Sr. Pieter Ramaer, Sra. Suzanne De Groot, Sra. Emilie Kuijt, Sr. Amaury De Bruijn, Sr. Sanne Kaasjager, Sra. Leonie Van Tongeren, Sra. Kappeyne Van De Coppello, Sr. Hans Van Baalen
السيد بودوين فان إينينام، السيد هانو فورزنير، السيد بيي دي كليرك، السيدة هيدا سامسون، السيد بييتر راماير، السيدة سوزان دو غروت، السيدة إيميلي كويت، السيد أموري ديبروين، السيد ساني كاسياغر، السيدة ليوني فان تونغرن، السيدة كابييني فان دي كوبييو، السيد هانس فان بالن