"أميرتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• princesa
• princesita
• ser tu

Nos encantaría salvar a tu princesa, pero estamos buscando a dos geeks reales.
سيحصل لنا الشرف بانقاذ أميرتك لكننا نبحث عن اثنين من رجالنا

Tenemos que averiguar en qué celda está tu princesa.
يجب أن نكتشف اى زنزانة توجد فيها أميرتك فيها

Salúdame a la bella princesa.
، سلم على أميرتك بالنيابة عنى إنها جميلة

Seguro que tantas riquezas impresionarían hasta a tu princesa.
كنوز كافيه للتأثير حتى على أميرتك أراهن على ذلك

Sí, tu princesita estará bien.
نعم يا أبي! أميرتك الصغيرة ستكون بخير

Bueno, eso fue antes de que tu princesa guerrera mandara a alguien a matarme.
ذلك كان قبل أن ترسل أميرتك المحاربة أحدهم لقتلي

Tú y tu asquerosa vaca vestida de princesa pueden ir a...
أنت و أميرتك البقرة القذرة يمكن أن تذهبوا

no olvides decirle a tu princesa que tiene que beberlo de golpe.
أحرص علي أن تخبر أميرتك أن عليها شربها كلها مرة واحدة

Busca tu traje de princesa. Ponte todo, ¿está bien?
اسمعي اذهبي و أخرجي أميرتك و سنخرج كل شيء

Lo siento llegamos pronto a la casa, No quería asustar a su pequeña princesa.
نأسف لدخولنا المفاجئ لمنزلك وأخفنا أميرتك الصغيرة

¿Se le ha ocurrido... que es posible que su princesa esté conspirando con una hechicera... para destruirnos a todos?
ألم يخطر ببالك أن أميرتك قد تكون تآمرت مع تلك الساحرة الشريرة لتدمرنا جميعًا؟

Así que déjame bajar y tendrás a tu princesa, tú tendrás tu anillo, y yo nunca tendré que ver tu cara de encantador de nuevo.
لذا أنزلنـي و ستحصـل على أميرتك و أنت على خـاتمك و لن يتوجب عليّ أبدا رؤية وجهك الوسيم مجددا

Alteza, para darle felicidad a su princesa.
سيدي.. لقد جعل ذلك أميرتك سعيدة

Oye, mestizo, ¿cuán lejos crees que llegarán antes de que algunos Troll capten el olor de tu princesa bonita?
أيها النغل، في رأيك أيُّ شوطٍ ستبلغ قبلما يتأثّر الجبابرةُ رائحة أميرتك الجميلة؟

La vaca vestida de princesa está harta de tu palabrería, padre.
أميرتك البقرة منهكة من سماع هذا الكلام

Ella no es tu pequeña princesa africana.
هي ليست أميرتك الأفريقية الصغيرة

estoy arta de saltar a traves aros para mantener a tu princesa en una burbuja
سقمتُ من الكدّ لئلاّ أجرح أميرتك

Vamos. Tu princesa geriátrica te espera.
هيا ، فأن أميرتك العجوزة ، بإنتطارك

Un día encontrará a su verdadera princesa.
بأحد الأيام ستجد أميرتك الحقيقية

La hermosa princesita es para ti
سمعت أن أميرتك جميلة الطلعه ♪

Bien, si voy a ser tu guerrera otra vez--
حسناً، لو أنني سوف أصبح أميرتك المحاربة من جديد..