Découvrez nos services en

    "أمينة المؤتمر" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Secretaria de la Conferencia
        
    • la secretaria de la
        
    La Sra. Lisanne Losier ofició de Secretaria de la Conferencia y el Sr. Carlos Moreno de Asesor Jurídico de la Conferencia. UN وكانت السيدة ليزان لوزيين أمينة المؤتمر وتولى السيد كارلوس مورينو مهام المستشار القانوني للمؤتمر.
    La Sra. STAMATOPOULOU-ROBBINS (Secretaria de la Conferencia) confirma que Kiribati acaba de depositar su instrumento de adhesión a la Convención, con lo que el número de Estados Partes asciende a 182. UN ٢٠ - السيدة استاماتوبولو روبنز )أمينة المؤتمر(: أكدت أن كيريباتي قد أودعت لتوها صك انضمامها للاتفاقية مما زاد عدد الدول اﻷطراف في الاتفاقية الى ١٨٢ دولة.
    Se agradecerá que las delegaciones comuniquen los nombres de los representantes que enviarán a esta Conferencia, por escrito, a la Secretaria de la Conferencia, Sra. Sangeeta Sharma (fax: 1 (212) 963-5935) Se ha abierto la lista de oradores. UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935). وباب التسجيل في قائمة المتكلمين مفتوح.
    Se agradecerá a las delegaciones que comuniquen los nombres de los representantes que enviarán a esta Conferencia, por escrito, a la Secretaria de la Conferencia, Sra. Sangeeta Sharma (fax: 1 (212) 963-5935) Se ha abierto la lista de oradores. UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935). وقائمة المتكلمين باتت مفتوحة.
    Se agradecerá a las delegaciones que comuniquen los nombres de los representantes que enviarán a esta Conferencia, por escrito, a la Secretaria de la Conferencia, Sra. Sangeeta Sharma (fax 1 (212) 963-5935) Se ha abierto la lista de oradores. UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935). وقائمة المتكلمين باتت مفتوحة.
    Se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en las conferencias de promesas de contribuciones a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en las conferencias de promesas de contribuciones a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia sobre promesas de contribuciones a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que presenten por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس: 1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que comuniquen por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que comuniquen por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que comuniquen por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que comuniquen por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que comuniquen por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que comuniquen por escrito los nombres de sus representantes en la Conferencia a la Sra. Sangeeta Sharma, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935). UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة سانجيتا شارما (الفاكس:1 (212) 963-5935).
    Se solicita a las delegaciones que comuniquen por escrito los nombres de sus representantes en las conferencias sobre promesas de contribuciones a la Sra. Meena Sur, Secretaria de la Conferencia (fax: Ha quedado abierta la lista de oradores. UN ويرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمر إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة مينا سور (الفاكس 1 (212) 963-5935، البريد الإلكتروني: surm@un.org. وقائمة المتكلمين مفتوحة.
    Se solicita a las delegaciones que comuniquen por escrito los nombres de sus representantes en las conferencias sobre promesas de contribuciones a la Sra. Meena Sur, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: surm@un.org). UN يرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة مينا سور (الفاكس 1 (212) 963-5935، البريد الإلكتروني: surm@un.org).
    Se solicita a las delegaciones que comuniquen por escrito los nombres de sus representantes en las conferencias sobre promesas de contribuciones a la Sra. Meena Sur, Secretaria de la Conferencia (fax: 1 (212) 963-5935; dirección electrónica: surm@un.org). UN يرجى من الوفود تقديم أسماء ممثليها في مؤتمري إعلان التبرعات، خطيا، إلى أمينة المؤتمر السيــــدة مينا سور (الفاكس 1 (212) 963-5935، البريد الإلكتروني: surm@un.org).
    La Sra. STAMATOPOULOU-ROBBINS (Secretaria de la Conferencia) señala a la atención el informe de la Secretaría que figura en el documento CRC/SP/19, en el que se detallan las consecuencias financieras de la enmienda propuesta y las consignaciones previstas en relación con los gastos adicionales pertinentes en el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 1996-1997. UN ١٧ - السيدة استاماتوبولو روبنز )أمينة المؤتمر(: لفتت اﻷنظار الى بيان من اﻷمانة العامة، ورد في الوثيقة (CRC/SP/19) يقدم تفاصيل لﻵثار المالية المترتبة على التعديل المقترح والاعتماد المخصص بشأن النفقات اﻹضافية الناجمة في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus