"أنانيتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• egoísmo
• ego
• egoísta
• narcisismo
• desinterés
• egocéntrica

Escucha, aprecio tu característica manera de preocuparte por mí y el increíble egoísmo.
انظر، أنا أقدر مزجك بين اهتمامك بي و أنانيتك الغير معقولة

Mi madre está muerta por tu egoísmo y arrogancia.
أنها كاذبة والدتي ميتة، بسبب أنانيتك وغطرستك

quieres ser perdonado por tu egoísmo y tu estupidez.
وأنك تريد أن أسامحك على أنانيتك علي غبائك

Es tu ego. Nunca has tenido una carrera.
بالضبط، أنها بسبب أنانيتك أنك لم تكن لديك وظيفة قط، ليس بالواقع

Ponga su extravagante ego a un lado y trabaje con el chico.
وضع أنانيتك كمكتشف جانباً والعمل مع هذا الفتى

¡Vuelves a ser el mismo hombre egoísta egocéntrico, vil, despreciable...
أنت تعود إلى نفس أنانيتك القديمة حقير ، دنيء ، مقرف

Podrías por favor dejar tu narcisismo de lado durante un segundo e intentar imaginar lo que es para una persona estar perdiendo su mente?
هل يمكنك وضع أنانيتك جانباً للحظة واحدة وتحاول أن تتخيل كيف يبدو حال أنسان يفقد عقله؟

Fue tu egoísmo lo que me forzó a crecer sola.
أنانيتك هي ما أجبرني على الترعرع بمفردي.

Es porque, aun cuando intentas hacer algo bueno, no pareces entender dónde termina tu egoísmo y dónde empiezan las vidas de otras personas.
هذا لإنك عندما تُحاول حتى القيام بشيء ما صالح لا يُمكنك أن تعي الخط الفاصل بين إنتهاء أنانيتك

¡No deje que su egoísmo lo arruine todo!
لا تدع أنانيتك الحمقاء تدمر كل شيء

Me las ví muy ocupado, por tu egoísmo.
لقد تركت لي الكثير بسبب أنانيتك.

Todo lo que se trata de ti y tu egoísmo.
كل شىء ليس عنك و عن أنانيتك

De ti, de tu egoísmo.
منكِ ،ومن أنانيتك..

Su egoísmo es intolerable.
أنانيتك البغيضة لا تطاق

Por riqueza, por tu egoísmo.
من أجل الثروة، من أجل أنانيتك!

¿Tu ego es demasiado grande para que lo cargues solo?
هل أنانيتك تمنعك من أن تجعلك تتولى هذا الأمر وحدك؟

Siempre y cuando puedas mantener ese ego angelical tuyo bajo control.
عن بعضاً من أنانيتك الملائكية لستُ أنانياً

Siempre intentas exceder los límites de tu ego.
و يساعد على تجاوز حدود أنانيتك

¿Tienes idea de la clase de niño egoísta que fuiste?
هل كانت لديك أية فكرة عن مدى أنانيتك و أنت طفل؟

Deja de ser tan egoísta.
أوه, هلا تتوقف عن أنانيتك هذه؟

No lo digo en un mal sentido, pero dejas que te tengan lástima cuando proteges tu propio narcisismo.
ليس سيئا أن يعطف الناس عليك لكن انت فقط تلعب الدور لحماية أنانيتك

Debería conocerte mejor a causa del desinterés hacia tus amigos.
عليّ أن أعرفك أكثر بسبب أنانيتك مع أصدقائك

Pensé que lo llevaba para mostrarle lo egocéntrica que estabas siendo.
أردت... أن أريه مدى أنانيتك بالتواجد في الأستوديو