"أنانيّاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• egoísta

Pero tienes razón. Fue egoísta y estúpido, y lo lamento mucho.
،ولكنكِ مُحقّة، كان ذلك أنانيّاً وغباءاً وأنا آسف حقاً

Y te gusta pasar los días siendo egoísta y destructivo mientras los demás pagan el precio.
و تفضّل تمضية أيّامك أنانيّاً مخرّباً بينما يدفع الجميع الثمن

Él también podría ser un niño egoísta, rencoroso.
كما كان بمقدوره أيضاً أن يكون طفلاً أنانيّاً و حاقداً

No, lo necesito. He sido muy egoísta.
بلى، عليّ ذلك فلقد كنتُ أنانيّاً جداً

Todo lo que se me ocurre parece egoísta y mezquino.
كلّ شيء أفكّر به يبدو... أنانيّاً وتافهاً

Fui egoísta e insensible.
فقد كنت أنانيّاً و متبلد الشعور

He sido egoísta, sólo pensando en lo que me sucede a mí.
"لقد كنتُ أنانيّاً... لا أفكّر إلاّ بما يجري لي"

- ...tomar lo que es mío? - Porque no seré egoísta.
لأنّني لن أكون أنانيّاً

¿Estoy siendo egoísta?
هل أكون أنانيّاً بذلك؟

He sido egoísta.
. فلقد كنت أنانيّاً

Estoy siendo egoísta.
لقد أصبحتُ أنانيّاً الآن فحسب

- Fuiste muy egoísta.
وكان ذلك فعلاً أنانيّاً

Aunque parece un muchacho algo egoísta.
-يبدو طفلاً أنانيّاً ودبقاً .

Fui egoísta.
كنتُ أنانيّاً.