"أنا آسفة بشأن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Siento lo de
• Lamento lo de
• Lo siento por
• Siento lo del
• Siento que tu
• siento mucho lo

Oye... Siento lo de antes, de verdad, y lo de tu familia.
أنا آسفة بشأن ما سبق, فعلاً و كذلكَ بشأن عائلتكَ

Siento lo de tu padre, pero ir detrás de gente inocente no va a devolverle la vida.
أنا آسفة بشأن ماحدث لوالدك ولكن مطاردة البشر الأبرياء لن تعيده للحياة

Lo sé. Siento lo de tu hermana. Pero, ¿cómo estás?
أعلم ، أنا آسفة بشأن أختكِ لكن كيف حالكِ ؟

Lamento lo de esta noche. Tenías razón acerca de mí.
أنا آسفة بشأن الليلة لقد كنت محقّاً بشأني

Lamento lo de tu amiga, pero mi amiga se repondrá.
أنا آسفة بشأن صديقتك, ولكن صديقتي ستكون على ما يرام

Oye... Lo siento por lo anterior, en serio, y por tu familia.
أنا آسفة بشأن ما سبق, فعلاً و كذلكَ بشأن عائلتكَ

Vale, Siento lo del desayuno Vale, no lo llevé bien
حسناً ، أنا آسفة بشأن الفطور لم أتعامل مع الموضوع جيداً

Escucha, Siento lo de anoche. Tenías razón.
اسمع ,أنا آسفة بشأن ليلة أمس ,لقد كنت مٌحقاً

Bueno, lo primero de todo, Siento lo de la otra noche.
حسنٌ , أولا قبل كل شيء , أنا آسفة بشأن الليلة السابقة

Siento lo de la bicicleta. De veras no pude evitarlo.
.أنا آسفة بشأن أمر الدراجة .أنني حقاً لا أعرف ماذا أفعل

Roy, Siento lo de anoche. ¡Roy!
أنا آسفة بشأن ليلة امس

Tía Lydia Siento lo de Theresa.
العمة ليديا أنا آسفة بشأن تريسا

Siento lo de tu amigo pero, ¿no crees que deberías informar a la poli?
... أنا آسفة بشأن صديقك و لكن ألا تعتقد إن من المفترض أن نذهب للشرطة بتلك المعلومات ؟

Lo siento. Siento lo de su marido.
أنا آسفة أنا آسفة بشأن زوجك

Lamento lo de tu hermano, pero no hay otra forma.
أنا آسفة بشأن أخيك , لكن ليس هناك سبيل آخر

Cariño, Lamento lo de mi padre.
عزيزي، أنا آسفة بشأن أبي

Ellis, Lamento lo de su hermano.
آليس أنا آسفة بشأن آخاك

Lamento lo de tu familia. Y yo lo de tus amigos.
آسف بشأن عائلتك - و أنا آسفة بشأن أصدقائك -

Mira, Lo siento por lo del artículo,
أنظر، أنا آسفة بشأن المقالة لن أفعل ذلك ثانية

Nuevamente, Lo siento por el modo en que ocurrieron las cosas.
مرةً أخرى، أنا آسفة بشأن ماآل إليه الأمر

Lo siento por lo que ocurrió entre ustedes.
أنا آسفة بشأن ما حصل بينكما أنتما الإثنين.

Mira, Siento lo del garaje... pero ya sabes, con mis hijos... dentro, no quería que se hicieran una idea equivocada.
انظر، أنا آسفة بشأن المرآب، ولكن، كما تعلم، مع أطفالي ... في الداخل،

Siento que tu cita nocturna no haya ido bien.
... أنا آسفة بشأن موعدك الذي لم يجري بشكل جيد

siento mucho lo que pasó, Dean pero no puedo controlar a esa gente o en lo que escojan creer.
أنا آسفة بشأن ما حصل يا دين لكن لا يمكنني السيطرة على هؤلاء الناس أو الذي اختاروا أن يصدقوه