"أنا آسف على" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo siento por
• Siento lo de
• Perdón por
• Siento mucho
• Lamento tu
• Siento tu
• Perdona por
• Siento lo que
• Lamento su
• Disculpa por
• Lamento haber
• siento haberte
• Siento haberme
• Siento que

Había escrito, "Lo siento por mis errores, Lo siento por no estar ahí para ti".
فقد كتبَ: "أنا آسف على أخطائي، أنا آسف لأنني لست هنالك من أجلك."

Lo siento por el malentendido ocurrido con la Sra. Napoloni en la estación de tren.
أنا آسف على الحادثة التي حدثت إلى السّيدة نابالوني

Siento lo de los clichés en clase, pero yo no soy uno de esos.
أنا آسف على هذه المقدمات التي حصلت في الصف لكنني لست منهم

A propósito, Perdón por la comida.
أنا آسف على الطعام, بالمناسبة.

Mire, lo Siento mucho por la chica y su familia, pero si estuvo en mi campamento, entonces entró ilegalmente.
أنا آسف على الفتاة وعائلتها لكن إذا كانت في مخيمي فهي متسللة

Lamento tu pérdida.
أنا آسف على خسارتكِ

Lo siento por Númerobis.
أنا آسف على مينوريبيس أنا آسف على مديفيكس

Escucha Lo siento por todo el problema.
انصت لي أنا آسف على كل المشاكل إذا كنت متجهاً لمنزلك

Lo siento por haber llegado recién en el último segundo.
أنا آسف على الإنتظار إلى آخر لحظة لكي أكون هناك

Lo siento por todo el mundo al que le he hecho daño, y todas las mentiras que he llegado a decir.
آسف لأي شخص قد آذيته أنا آسف على كل الأكاذيب التي قلتها

Mira, Lo siento por el ataque sorpresa.
انظري, أنا آسف على الهجوم المفاجئ

Estaba a punto de llamarte. Siento lo de la pared del salón.
كنت على وشك أن أتصل بك، أنا آسف على جدار غرفة الجلوس

Está bien, Siento lo de anoche, pero ¿tomaste mi arma?
حسناً, أنا آسف على الليلة الماضية ولكن هل أخذتِ سلاحي؟

Siento lo de tu hermana, pero eso no justifica matar a gente inocente.
أنا آسف على أختك، ولكنها لا تبرر قتل الأبرياء.

Pido Perdón por lo que haré y juro que no he hecho nada de lo que he hecho.
أنا آسف على ما سأفعله وأقسم أني لم افعل ما فعلته

Lo Siento mucho pero no puedo darles de comer más.
أنا آسف على هذا لكن أنا لا أستطيع اطعامك بعد الآن، أنا لا أستطيع توفيرة.

Lamento tu dolor, mi niña
أنا آسف على ألامك يا طفلي

Siento tu pérdida, madre, pero no lo haré.
أنا آسف على خسارتكِ يا أمي، لكني لن أفعل ذلك.

Perdona por el año viejo. Me quedé con una amiga que se puso enferma.
أنا آسف على ماحدث ليلة السنة الجديدة.هل ستصدقني إذا أخبرتك أنني بقيت بقرب صديق مريض ؟

Siento lo que hice, no el tiempo que he pasado en prisión.
أنا آسف على ما فعلته لكن ليس على الوقت الذي قضيته فى السجن

Lamento su pérdida, señora, pero me temo que piensa en el tipo equivocado.
أنا آسف على خسارتك سيدتي لكني أخائف أنك حصلت على الرجل الخاطئ منطقياً

Disculpa por el lío en el bar.
أجل، أنا آسف على المشاكل بالحانة

No quise insultar a tus padres. Lamento haber arruinado la noche.
لم أرد اهانة والديكِ أنا آسف على افسادى الليلة

Escucha, siento haberte hecho volver ayer al aeropuerto.
إذن إسمع أنا آسف على جعلك تأتي إلى المطار أمس

Siento haberme ido anoche. No me sentía bien.
أنا آسف على رحيلي الليلة الماضية لم أكن أشعر أني بخير

Pero sí Siento que Buffy sufra. Si la engañé, también lo siento. No fue mi intención.
لكن أنا آسف على إيذاء " بافى " أو إذا كنت ضللتها ، أنا آسف على هذا ، لم أكن أقصد