"أنا آسف لذلك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo siento mucho
• Lo siento tanto
• Lo siento muchísimo
• Lo lamento
• Lo siento por eso
• Lamento eso
• Siento mucho haber

Lo siento mucho. ¿Puedo invitarte a cenar más tarde, por favor?
أنا آسف لذلك, هل يمكنك تناول العشاء معي في وقت لاحق من فضلك؟

Bueno, en realidad, es sólo un periodista por cada país. Inglaterra envía a Finley... y el Times es más poderoso que tu Telegraph. Lo siento mucho, Kate.
في الواقع يا كيت, انه تقرير واحد و دولة واحدة تقوم انكلترا بأنها تتولى امر برقياتك, و أنا آسف لذلك

Lo siento mucho, pero eres una vidente muy mala.
أنا آسف لذلك ، ولكن كنت نفسية سيئة للغاية.

Sí, y la gente normal dice: "Lo siento tanto.
نعم، وهو عندما الناس العاديين يقولون، "أوه، أنا آسف لذلك.

- Lo siento mucho. - Damas y Caballeros del Gabinete...
ـ أنا آسف لذلك ـ سيداتي سادتيّ, أعضاء مجلس الوزراء

Lo siento mucho, pero este artículo no se puede devolver una vez que ha sido expuesto a los elementos.
أنا آسف لذلك ، ولكن هذا البند غير قابل للاسترداد بمجرد أن تعرضت للعناصر.

Lo siento mucho, pero no puedo exceptuar aquellos.
أنا آسف لذلك ولكن لا أستطيع أن تستثني تلك.

Y el padre dice: "Lo siento mucho, Admito que mentí.
فأجاب الأب: "نعم، أنا آسف لذلك لكنني بالفعل كذبت على ولدي وأخبرته ذلك

- Has desconectado Internet. - Lo siento mucho.
أنت فصلت عن الإنترنت أنا آسف لذلك

Mi querido amigo Lo siento mucho.
زملائي الأعزاء أنا آسف لذلك.

Es asqueroso. Horrible. Lo siento mucho.
هذا مثير للإشمئزاز،فضيع أنا آسف لذلك

Lo siento mucho, llego tarde.
أنا آسف لذلك أنا في وقت متأخر.

Lo siento mucho. ¿No debería habértelo dicho?
أنا آسف لذلك. لا ينبغي لي أن قلت لك؟

Lo siento mucho no podíamos llegar aquí.
أنا آسف لذلك لم نكن هنا.

- Lo siento mucho.
ليس هناك مشكلة. أنا آسف لذلك.

- Lo siento mucho.
مرحبا، أنا آسف لذلك.

¡Lo siento tanto!
أوه، يا إلهي، أنا آسف لذلك.

Oh, Lo siento tanto.
أوه، أنا آسف لذلك.

Lo siento tanto.
أوه ، أنا آسف لذلك

Ay, Dios mío, Lo siento muchísimo.
يا إلهي ، أنا آسف لذلك.

Sr. Pewterschmidt, sólo quiero decirle cuánto Lo lamento. No sé qué me sucedió.
سيد بيوترشميدت , مجدداً أريد أن أخبرك كم أنا آسف لذلك.لا أعلم ماذا حلّ بي

¿No sería algo que tu planeabas? Lo siento por eso. Estoy nervioso ahora mismo.
ليس من المفترض أن تعرض ذلك علينا أنا آسف لذلك انا عصبي في الوقت الحالي

Muy bien, Lamento eso, pero no tenía otra orma de hacerte venir aquí.
حسـناً، أنا آسف لذلك لكن ليس هناك طريقـة أخرى لتأتي إلى هنا

Siento mucho haber sido una idiota, perdóname.
أنا آسف لذلك كنت مثل هذا النطر في وقت سابق. يمكنك أن يغفر لي؟