"أنا أتساءل عما إذا كان" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me pregunto si

¿Me pregunto si quiere que usemos nuestras manos o nuestras bocas?
أنا أتساءل عما إذا كان يريد منا استخدام أيدينا أم أفواهنا؟

Me pregunto si alguien ha llegado al final de esto.
أنا أتساءل عما إذا كان أي شخص يعرف كيف من خلال الحصول على هذه المتاهة.

Me pregunto si tu cabello volverá a ser el color real de nuevo.
أنا أتساءل عما إذا كان شعرك سيكون من أي وقت مضى لونه الحقيقي مرة أخرى.

Me pregunto si la vida realmente tenía que durar tanto.
أنا أتساءل عما إذا كان لديه حياة حقا أن تكون طويلة.

Me pregunto si eso era lo que Neil tenía en mente.
أنا أتساءل عما إذا كان هذا هو ما كان نيل في الاعتبار.

Es decir, Me pregunto si por un segundo estuve en su mente esa noche.
يعني أنا أتساءل عما إذا كان لثانية واحدة , دخلت عقله في تلك الليلة.

Es como siempre que cojo el escalpelo Me pregunto si podria realizar una autopsia en vivo a mi mismo.
هو مثل كلما أنا التقط مشرط، أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن تؤدي تشريح يعيش على نفسي.

Me pregunto si esto es lo que se siente cuando se está casado.
أنا أتساءل عما إذا كان هذا هو ما سوف يشعر الحياة الزوجية مثل.

Me pregunto si tomé todas las decisiones equivocadas.
أنا من أنا أتساءل عما إذا كان أدلى جميع الخيارات الخاطئة.

Me pregunto si él me va a facturar por la sesión.
أنا أتساءل عما إذا كان سيأخذني الى الدرس

Me pregunto si sus actores hablaran tal como él hoy a la noche.
أنا أتساءل عما إذا كان له الجهات الفاعلة الليلة سوف خطب تماما مثل ما يفعل.

Me pregunto si puede vernos ahora mismo.
أنا أتساءل عما إذا كان في إمكانه رؤيتنا الآن؟

Compartí mis ideas con ellos y no pude crear ningún entusiasmo, así que Me pregunto si deberíamos conformarnos con un día en la playa.
شرحتأفكاريلهمولم تثر أيحماسةلديهم ، لذلك أنا أتساءل عما إذا كان ينبغي لنا أننقضييومواحدفيالبحر فحسب.

Me pregunto si sería conveniente que nos visitase mañana.
أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن تكون مريحة بالنسبة لك لزيارتنا غدا.

Me pregunto si esto le pasó al presidente Kennedy cuando manejaba un autobús de la prisión.
أنا أتساءل عما إذا كان هذا حدث للرئيس كينيدي عندما كان يقود حافلة السجن.

Me pregunto si podemos encontrar que ruta donde nos hicimos.
أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن نجد أن الطريق حيث كنا أول فعل ذلك.

Me pregunto si solo un bebé que es digno puede succionar el seno de Tor.
أنا أتساءل عما إذا كان مجرد طفل الذي يستحق يمكن أن يرضع في حضن ثور.

Por mucho que me gustara volver a matarte, Me pregunto si por nuestros intereses no nos vendría mejor unir fuerzas.
كما بقدر أحب لقتلك مرة أخرى، أنا أتساءل عما إذا كان مصالحنا قد يتم تقديم أفضل من خلال الانضمام إلى القوات.

Me pregunto si podría hacerle algunas preguntas sobre un caso.
أنا أتساءل عما إذا كان يمكن أن أطلب منكم بعض الأسئلة حول القضية.

Me pregunto si tengo suficiente energía para detener tu corazón.
أنا أتساءل عما إذا كان لديك ما يكفي القدرة على وقف قلبك.