"أنا أحاول مساعدتك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy intentando ayudarte
• Estoy tratando de ayudarte
• Trato de ayudarte
• ¡ Intento ayudarte
• Estoy tratando de ayudarla
• Estoy tratando de ayudarle

Estoy intentando ayudarte, pero no puedo si mantienes todo en secreto.
أنا أحاول مساعدتك ، ولكن لا أستطيع إذا واصلت إبقاء كل شيء سراً عنّي

Cálmate, Estoy intentando ayudarte a hacer tu trabajo.
اهدأ فحسب أنا أحاول مساعدتك على أداء عملك

Estoy intentando ayudarte, pero no puedo hacerlo -hasta que sepa la verdad.
أنا أحاول مساعدتك لكن لا يمكنني ذلك إن لم أعرف الحقيقة

Sólo Estoy tratando de ayudarte una vez. Vamos, tómalos.
أنا أحاول مساعدتك لمرة واحدة فقط هيا، خذهم

Mira. Estoy tratando de ayudarte, pero necesitas decirme la verdad.
اسمع , أنا أحاول مساعدتك و لكن لكي أتمكن من فعل ذلك , عليك أن تخبرني بالحقيقة

Trato de ayudarte, muchacho, a que mejores.
أنا أحاول مساعدتك يا فتى أحسن مما تساعد نفسك

Estoy intentando ayudarte, porque eso es lo que los adultos hacen en las relaciones de adultos.
أنا أحاول مساعدتك ، لأن هذا هو ما البالغين لا في علاقة الكبار.

Estoy intentando ayudarte, sé que necesitas el dinero.
أنا أحاول مساعدتك, أعلم أنك تتحتاج إلى المال.

Y Estoy intentando ayudarte a conseguir lo que quieres, que es un bebé sano.
و أنا أحاول مساعدتك في الحصول على ما تريدينه و الذي هو طفل بصحة جيّدة

No, Estoy intentando ayudarte a entenderlo.
لا أنا أحاول مساعدتك على الفهم

¡Para, Estoy intentando ayudarte!
توقف! ، أنا أحاول مساعدتك أحاول أن أساعدك!

- Jake, solo Estoy intentando ayudarte. - Eres muy amable, amiga.
ـ (جايك), أنا أحاول مساعدتك فحسب ـ أنتِ عطوفة جداً

Estoy tratando de ayudarte, y hay muchos huecos que llenar.
أنا أحاول مساعدتك , وهناك الكثير من الثغرات يجب أن تخبرني عنها

Sólo Estoy tratando de ayudarte.
هذا يؤلم أتدرين أنا أحاول مساعدتك فقط

Mira, niño. Estoy tratando de ayudarte.
انظر أيها الفتى، أنا أحاول مساعدتك.

Mira, ahora mismo Estoy tratando de ayudarte.
اسمعي، الآن أنا أحاول مساعدتك.

Mira, amigo, Estoy tratando de ayudarte, pero has estado arruinado desde...
انظر يا رجل, أنا أحاول مساعدتك, --ولكنك في حالٍ يرثى لها منذ

No te vayas, John. Trato de ayudarte.
لا تذهب بعيدا,جون أنا أحاول مساعدتك

Trato de ayudarte, de darte una oportunidad e incorporarte.
‫أنا أحاول مساعدتك وتقديم فرصة لك ‫وإدخالك إلى هذا المجال

- con un sistema muy complicado de... golpear los dedos. ¡Intento ayudarte!
مع نظام معقد للغاية، مثل، فرقعة الاصبع أنا أحاول مساعدتك

Estoy tratando de ayudarla.
أنا أحاول مساعدتك

Dejar de luchar. Estoy tratando de ayudarle.
توقّف عن المقاومة، أنا أحاول مساعدتك.