"أنا أستحق" - Traduction Arabe en Espagnol

• Me merezco
• Yo merezco
• Merezco un
• Merezco una
• me merecía
• Yo merecía

Tanto Me merezco, he debido lograr un gran éxito para para que me ofrezcan 50 mil liras al mes
هل أنا أستحق كل ذلك لكي يعرض علي أحد ما خمسين ألف ليرة كل شهر؟

Me merezco algo por no decir antes "se los dije".
أنا أستحق لعدم القول أنا أخبرتك بذلك من قبل

- Hey, Me merezco divertirme un poco. - claro que si.
اللنة , أنا أستحق المتعة نعم , أنتِ كذلك

Yo merezco algo mejor. No tengo por qué callar siempre.
أنا أستحق حياة أفضل لست مجبرة على الرضا بهذا

Los Hombres Azules podrían necesitarme, y Merezco un teléfono así.
جماعه الرجل الأزرق قد تكون بحاجه لي و أنا أستحق هاتف فخم

Le di a mi familia una posición allí, y ahora Me merezco una compensación.
وأعطيتعائلتيمكانةهناك، والآن أنا أستحق المردود لذلك.

No me mostrará nada hasta tener todo clasificado pero sí, Me merezco subir, ¿no?
لا تريد عرضها علي حتى يتجلى كل شيء، لكن نعم، أنا أستحق زيادة في الأصوات أليس كذلك؟

Me merezco un Oscar por esa actuación.
أنا أستحق أوسكار على هذا الأداء

¡Me merezco ir a la cárcel por confiar el dinero de la caridad a este bastardo ladrón!
أنا أستحق الذهاب للسجن لوضعي اموال المؤسسة الخيرية عند هذا اللص النذل

Por favor, Me merezco la verdad.
أرجوك, أنا أستحق معرفة الحقيقة.

Te quiero, y confiaba en ti, y lo que estés intentando hacer, Me merezco saber toda la verdad, no solo la versión que quieres que sepa.
أنا أحبك، ولقد وثقت بك, ومهما يكن ماتحاول عمله هنا, أنا أستحق معرفة الحقيقة الكاملة.

Me merezco averiguar qué quiero hacer con mi vida.
أنا أستحق أن أكتشف ماالذيأريدأنأفعلهبحياتي.

Me merezco una reacción exagerada por esta declaración.
. أنا أستحق ردة فعل مبالغ فيها ، وليس هكذا

Dediqué décadas de sangre, sudor y lágrimas. Me merezco ganar algo.
لقد وضعت في عقود دم وجهدًا ودموعًا , أنا أستحق بعض الشيء منه

Me merezco ser parte del grupo.
أنا أستحق أن تنتمي، رجل. أنا يستحقون أن ينتموا إليها.

¿Sabes qué? Me merezco esta señal porque...
أتدري, أنا أستحق هذة اللافتة بسبب..

Me merezco la censura por esto... mucho más que por cualquier otra irregularidad presentada.
أنا أستحق اللوم على هذا الأمر، أكثر بكثير من أي شذوذٍ على الورق.

Por muchos vídeos caseros que ponga el abogado ¡yo merezco más que esa mujer por todo lo que he pasado!
أنا أستحق افضل من هذا لما عانيت منه من تلك المرأة في الخارج أعني..

me merecía la mala fama y el dolor que llegó junto a ello.
أنا أستحق الإتهامات و الألم الذي يرافقها.

Yo merecía ese ascenso, no Jim.
أنا أستحق تلك الترقيه، ليس جيـم