Me rindo. Si alguien tiene un plan mejor, adelante. | Open Subtitles | أنا أستسلم هل لدي أحد منكم اي أفكر أخر أفضل فليتقدم |
Bien. Me rindo. Todo el mundo puede ver a Greg desnudo. | Open Subtitles | حسنا , إنتهى الأمر , أنا أستسلم الجميع سيرى غريغ عارياً |
Ahora sé que no puedo cocinar, así que Me rindo. | Open Subtitles | والآن أنا اعلم أنه لا يمكنني أن أطبخ لذا أنا أستسلم |
Me rindo. he intentado mojarlo y fregarlo. | Open Subtitles | أنا أستسلم, أنها لا تزال ومازالت لا تزال |
Me rindo. Que se pongan los uniformes. | Open Subtitles | تعرف ماذا أنا أستسلم يمكنهم أن يرتدوا أزيائهم الرسمية فقط |
No voy a seguir con esto. Me rindo. Lo dejo. | Open Subtitles | لن أفعل هذا بعد الآن أنا أستسلم ، أنا أستقيل |
Me rindo ,no sigo mas . sabes que, se siente grandioso. | Open Subtitles | أنا أستسلم لم أعد أهتم بعد الآن أتعرف إن هذا يعطي شعوراً رائعاً |
Me rindo. ¿Cómo hago todo esto? | Open Subtitles | أنا أستسلم ، كيف يمكنني التوفيق بين كل ذالك ؟ |
Bien, Me rindo. | Open Subtitles | حسننا أنا أستسلم سوف تتحصل على لحمك المقدد الغبي |
De acuerdo, de acuerdo, Liam, Me rindo. | Open Subtitles | أوكي، أوكي ليام, أنا أستسلم, أوكي؟ |
¿Sabes qué? Qué importa, es casi medianoche. Me rindo. | Open Subtitles | أتعلم ماذا اللعنة على هذا إنه تقريباً منتصف الليل أنا أستسلم |
Me rindo. | Open Subtitles | وأنا مذنبة فقط لانني أرتاد نفس المدرسة أنا أستسلم |
Me rindo, no puedo llevar este peso por más tiempo. | Open Subtitles | أنا أستسلم .. لا أستطيع التحمل أكثر من ذلك |
- ¡Voy a matarte! - ¡Me rindo! | Open Subtitles | أقسم بأنني سأقتلك أقسم أنا أستسلم |
Me rindo. Ni yo me hubiera imaginado que el chico... | Open Subtitles | أنا أستسلم , لم أكن أتوقع الفتى أن |
Me rindo. | Open Subtitles | -ربما قد يكون الألمان -حريق، ألمان، من يهتم؟ أنا أستسلم |
Me rindo, Sr. Glenn, por favor. | Open Subtitles | أنا أستسلم ، يا مستر جلين من فضلك |
- Me rindo. - Oh, gracias a Dios, solo estaba actuando. | Open Subtitles | أنا أستسلم - آه, شكراً لله, لأني كنت فقط أمازحك - |
Me rindo; ¿Que hiciste con la chica del dvd? | Open Subtitles | حسناً، أنا أستسلم. ماذا فعلتي للفتاة على "الدي في دي"؟ |
Ni siquiera lo sé. Me doy por vencido. | Open Subtitles | بأي حال، لا أدري حتّى أنا أستسلم |
- Caminaremos un poco - ¡Renuncio! | Open Subtitles | - حسنا, إمشي قليلا - أنا أستسلم |