"أنا أسفة" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo siento
• Lamento
• Perdón
• Disculpa

Mira, Lo siento. Yo pensé que lo hacías por culpa del estrés.
أنظر, أنا أسفة, لكني أعتقد بأنك تفعل ذلك بسبب الإجهاد

- Aquí tiene, señorita. - Lo siento, no como carne. Lo sé.
هذا طبقك سيدتى الصغيرة أنا أسفة أنا لا آكل اللحم

Lo siento, pero estás estresado y solo y esa mujer tiene una piel perfecta, como un pollo de granja.
أنا أسفة, لكنك مجهد و وحيد و هذه المرأة لديها بشرة بلا عيوب مثل دجاجة عضوية

Lo siento mucho por su esposa, pero ella murió hace mucho tiempo.
أنا أسفة حقا بشأن زوجتك, لكنها ميتة منذ فترة طويلة.

Vale, siento que las cosas se hayan complicado, de verdad Lo siento, pero no creo que hiciera nada malo.
حسنا، أنا أسفة أنا الأمور اختلطت أنا حقا كذلك ولكني لا أعتقد أنا مافعلته كان خطأ

Lo siento, pero no entiendo por qué no se lo has dicho a Ben.
أنا أسفة , أنا فقط لا أفهم لماذا لم تقول لـ بن

Bueno... Lo siento mucho pero, me saltaré el turno de lavandería mañana
أنا أسفة لكن غداً لن اعمل في الغسيل و الكوي

Lo siento muchísimo, cariño.
أنا أسفة للغاية يا عزيزى ذلك كان أهمالاً منى

Lo siento. La vida no es fácil para ninguno de nosotros.
أنا أسفة , لكن الحياة ليست سهلة على أى أحد منا

Lo siento, señor. Está en una reunión. Tendrá que esperar.
أنا أسفة يا سيدى أنه فى أجتماع , عليك الأنتظار

Lo siento, perdóname, pero estoy muy furiosa.
أنا أسفة ,سامحنى. لكننى غاضبة جدا.

Lo siento, Sam. Pensé que tardaría un momento en la tienda.
أنا أسفة يا سام ظننت أنى سأمكث بالمتجر لبرهة

Nick, Lo siento. Debería haberlo dejado.
أوه أنا أسفة يا نيك , أسفة , كان على أن أترك هذا الوضع لوقت اخر

Lo siento, esta noche me arrancarán los ojos.
أنا أسفة الليلة هي الليلة التي سأفقأ فيها عينـي

Lo siento, Lo siento. Ok, Mira!
أنا أسفة, أنا أسفة حسنا ً, انظر, أنا أسفة

Lo siento muchísimo joven, pero la emperatriz no va a recibir a nadie.
أنا أسفة جدا ، أيها الشاب ، لكن الأرملة الإمبراطورة لن تقابل أحد

Supongo que debía tener mucho guardado adentro. Lo siento.
ما كان ينبغي أن أتذكر الكثير من الأمور أنا أسفة

- Lo siento pero tengo que cancelar.
أنا أسفة جداً ، ولكن أنا مضطرة إلى إنهاء المقابلة

Lo siento. ¿Queria a alguien que tocara el arpa?
أنا أسفة .. ألم تطلبي شخص يعزف على القيثارة؟

Entonces lo Lamento mucho por él, aunque no puedo decir que me sorprenda.
أذا أنا أسفة من أجله وأن كنت لاأستطيع القول أننى متفاجئة

Perdón, cariño. Entramos en una tienda. Pensé que estabas con nosotros.
أنا أسفة يا حبيبتي لقد توقفت عن محل وأعتقدت أنك معنا

Uh, Disculpa que no te devolviera las llamadas, pero fue un viaje de trabajo.
أنا أسفة لأني لم أرد على اتصالك و لكنها كانت رحلة عمل