"أنا أفهم أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Entiendo que
• Tengo entendido que
• Comprendo que

Entiendo que estabas diciendo la verdad sobre de dónde venía la sangre.
أنا أفهم أنك كنت تقول لي الحقيقة حيال مصدر الدم

Está bien, Entiendo que usted está frustrado, pero no podemos ir directamente al presidente.
حسمًا أنا أفهم أنك محبطة لكن لا يمكننا الذهاب مباشرة إلى الرئيس

Entiendo que usted y Cyrus llegaron a un acuerdo el otro día para que renunciara como presidente electo a cambio de clemencia.
أنا أفهم أنك أنت و سايروس قمتما بصفقة في اليوم السابق ليتخلى عن منصبه كرئيس منتخب في مقابل الرأفة

Tengo entendido que debatiste en la universidad como tu padre.
أنا أفهم أنك مناقشة في الكلية مثل والدك.

Tengo entendido que creciste en Londrina, en Basic.
أنا أفهم أنك ترعرعت في لوندرينا, في ظروف سيئه

Entiendo que quieras respuestas. Nosotras también las queremos.
أنا أفهم أنك تريدين أجوبة نحننريدأجوبةأيضاً.

Entiendo que le compró la casa a Sean Corcoran el año pasado, es eso correcto?
أنا أفهم أنك اشتريت منزل من شون كوركوران في العام الماضي ، فهل هذا صحيح؟

Entiendo que eres mitad hombre, y mitad baya y que eres crujiente con algo de menta.
أنا أفهم أنك نصف إنسان و نصف ثمرة توت و أنك مقرمش مع بعض النعناع

Entiendo que siempre piensas que hay alguien más para culpar.
أنا أفهم أنك كنت دائما تضع شخصٌ آخر لتلقي اللوم عليه

Oye, Entiendo que estés enfadado, pero si sigues con esto, lo que le harás será mucho peor.
مهلاً ، أنا أفهم أنك غاضب لكنإذامضيتبهذا،فما ستفعلهلها.. هوأسوأبكثير.

Entiendo que tú eres la genio que persuadió a Alec para que destruyera el Arco.
أنا أفهم أنك العبقرية التي أقنعت أليك بأن يدمر مشروع القوس

Entiendo que casi ha terminado su recuperación.
أنا أفهم أنك قاربت على الإنتهاء من عملية الشفاء.

Su Gracia Entiendo que era cercano a Bronwen Fellworthy.
جلالتك أنا أفهم أنك كنت مقربا من برونوين فيلورثي

Entiendo que estás tratando de cuidarme pero estás perdiendo lo más importante.
أنا أفهم أنك تحاول أن تعتني بي ولكنك تغفل النظر الى الصورة الكبيرة

Entonces, prisionero 8612, Entiendo que no se siente bien.
حسنا، سجين 8612، أنا أفهم أنك لست على ما يرام.

Tengo entendido que no es fácil verle.
ولكن أنا أفهم أنك رجل من الصعب أن يرى.

Tengo entendido que se llevó el botín.
أنا أفهم أنك هربت مع المال المنهوب

Tengo entendido que no quiere que nadie lo represente.
أنا أفهم أنك ترفض تمثيل دفاع لك

Tengo entendido que está sufriendo mucho dolor.
أنا أفهم أنك تعانين من الكثير مم الألم

Tengo entendido que estuvo en Atlantic City.
أنا أفهم أنك كنت في اتلانتيك سيتي.

Comprendo que estás aburrida viviendo aquí en el castillo con nosotros y de esta forma puede aventurarte y descubrir nuevos lugares.
أنا أفهم أنك مللت من العيش معنا هنا في القلعة وبهذه الطريقة يمكنك ترك المكان واكتشاف أماكن جديدة.