"أنا أكذب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy mintiendo
• Le miento
• Yo miento

En realidad. Estoy mintiendo. Sólo intentaba hacerte sentir mejor.
في الحقيقة، أنا أكذب كنت أحاول أن أجعلك تشعرين أحسن

O tal vez Estoy mintiendo. Tal vez les he mentido y no hay ninguna iglesia más adelante.
أو ربما أنا أكذب , ربما أنا أكذب حيال كل شئ ولا توجد كنيسة أمامنا على الاطلاق

Estoy mintiendo, amigo. Su chica, mi chica, que compañeros de cuarto.
أنا أكذب,يا رجل,فتاتي و فتاتك شريكتين في السكن.

Talvez Estoy mintiendo del todo ya no hay ninguna iglesia.
ربما أنا أكذب حيال كل شيء و لا توجد كنيسة أمامنا أبداً.

Le miento, diciéndole que me preocupo por mi trabajo pero al contrario, estoy sumamente excitado.
و أنا أكذب. أخبرها بأنني ...منهمك في العمل و لكن العكس صحيح

Les Estoy mintiendo. Salió horrible.
أنا أكذب عليكم، لقد كان فظيعاً

O Estoy mintiendo o le voy a pegar un tiro.
أو أنا أكذب عليك أو سأطلق عليك النار

Estoy mintiendo, mis ojos están mintiendo.
أوافقك, أنا أكذب, عيوني تكذب

Dios, ¡Estoy mintiendo otra vez!
يا إلهي! لا أنا أكذب مجدداً لم أفهم شيئاً من هذا

*y la verdad es que te echo de menos* *y la verdad es que estoy mintiendo* *cuando veas mi cara, espero que tengas tu infierno* *espero que tengas tu infierno* *cuando camines mi camino, espero que tengas tu infierno*
¶ والحق يقال ، اشتقت لك. ¶ ¶ والحق يقال ، أنا أكذب.

De acuerdo, me atraparon, Estoy mintiendo.
حسنا، لقد كشفتموني، أنا أكذب

Sabe que le Estoy mintiendo.
والأن أنا أكذب عليه، وهو يعرف هذا.

Estoy mintiendo a mis amigas sobre mi novio.
أنا أكذب على صديقاتي بشأن خليلي

Estoy bromeando, Estoy mintiendo, nunca hizo eso.
-أنا أمزح ، أنا أكذب لم يقم أحد أبداً بفعل ذلك

- Estoy mintiendo. - Mentiroso, no estás mintiendo.
حسنا أنا أكذب - كذاب أنت لا تكذب -

Estoy mintiendo, Rupert. El libro está bien.
أنا أكذب يا (روبرت), الكتاب بخير

- Tienes razón. Estoy mintiendo.
أنت محق أنا أكذب

Estoy mintiendo. No lloró ni lloriqueó.
أنا أكذب هو لم يبكي ولم ينوح

Así que, ¿estoy mintiendo en todo?
إذن، أنا أكذب بخصوص كلّ شيء؟

Le miento a mi mejor amigo.
أنا أكذب على أعز أصدقائي

Sabes, Yo miento y le digo a Sam que lo siento todo el día.
أنتما تعلمان, أنا أكذب على (سام) و أخبره بأنني آسفٌ طوال الوقت