"أنا أكره" - Traduction Arabe en Espagnol

• Odio
• No me gusta
• Detesto
• Odiaría
• No me gustaría

El propósito de este proyecto es, uno: Odio no recordar las cosas que he hecho en el pasado.
والغرض من هذا المشروع، واحد: أنا أكره عدم تذكر الأشياء التي قمت بها في الماضي.

Odio los trucos, forastero, pero eso es a lo que te enfrentas con Valance.
أنا أكره الحيل، بلوكرام. هذا ما هو انت ضده مع ليبرتي فالنس

Usted sabe, yo Odio a los niños. ¿Por qué usted los entretuvo?
أنا أكره الأطفال . لماذا جئت بهم الى هنا ؟

Odio la magia blanca, los cuentos de hadas los deseos de estrellas fugaces y los niños que creen en Papá Noel.
أنا أكره السحر الجيد ، و القصص الخيالية أمنيات النجوم ، و الأطفال الذين يؤمنون بوجود سانتا كلوز

No me gusta quedarme en la cama, es todo.
حسنا، أنا أكره الخروج من السرير ذلك ما في الأمر

Y yo realmente Odio que me gastase 15.000 dólares en tu collar de diamantes.
و أنا أكره حقاً أنني أنفقت 15 ألف دولار على عقدك الماسي

Odio cómo todo el mundo me mira como si fuera una persona horrible.
أنا أكره فقط حقيقة أن الجميع ينظر إلى كأنني شخص مريع

Odio más a Dereham por haber desvirgado a la Reina por mí.
أنا أكره ديرهام أكثر منه منذ قام بإفساد الملكة علي

Odio a los malditos Judíos, Odio a los tábanos y Odio a los persas,
أنا أكره اليهود الحمقى، أنا أكره ذباب الأحصنة. وأنا أكره الفرس الحمقى،

Odio lo que me hicieron con todo mi corazón y mi alma.
. أنا أكره كُل ما فعلوه بى من أعماق قلبى

te ries como una hiena y Odio tu estúpido sofá de cuero.
أنت تضحك كالضبع . و أنا أكره كنبتك الجلد الحمقاء

Odio tener que hacer esta llamada, pero puede que el FBI esté buscándole.
أنا أكره أخبارك بهذا لكن يبدو أن المباحث الفيدرالية تبحث عنك

Porque Odio tener que darte la noticia, pero, después de dos años de matrimonio, sé que esa cara significa que estás alterada.
أنا أكره أن أُخبركِ بهذا لكِن بعد الزواج بسنتين أنا أعني أن تعابير وجهكِ تِلك تدُل على إنكِ مُنزعِجة

No Odio a las mujeres, Odio todo y a todos incluyéndome a mí mismo.
أنا لا أكره النساء أنا أكره كل شئ وكل شخص وهذا يشملني

¡Yo también Odio esto. Es un trauma para mí también! ¡Es terrible!
حتى أنا أكره هذا لقد صدمت أيضاً انه مرعب جداً

Bueno, Odio que no veas que eres el tipo de persona tranquila y genial que nunca seré capaz de ser.
حسناً، أنا أكره أنكِ لا ترين أنكِ من النوع المسترخي الرائع حيث لا يمكنني الوصول لدرجة أسترخائكِ.

Ahora, Odio tener que hacer esto, pero tengo que hablar de mi pago.
الآن أنا أكره أن أقول ذلك ولكني أحتاج الى أخذ أجري

Odio que tengas que pasar por todo este escrutinio, solo porque eres mi novia.
أنا أكره أن لديك لوضع مع كل هذا التدقيق، لمجرد أنت صديقتي.

Tonterías, pasa adelante y entre tú y yo Odio a mi nueva estudiante voluntaria.
كلام فارغ , تعالي هنا وبيني وبينك أنا أكره الطالبه المتطوعه الجديدة

No me gusta decírtelo, pero ya no eres inspector de homicidios.
أنا أكره أن أخبرك هذا ، ولكن انت لست محقق جرائم قتل.

Detesto tener que molestarte, pero si pudiera pedirle un último favor... ¿puedo usar el teléfono?
أنا أكره أن أزعجك ، ولكن هل يمكن أن أطلب معروف آخر .. هل يمكن لي أستخدام الهاتف ؟

Ha sido una velada perfecta. Odiaría arruinarla atacándote.
أنه مساء رائع , أنا أكره تخريبه بمهاجمتك.

No me gustaría nada que te amonestaran por mi culpa.
أنا أكره أن تنالى اللوم الرسمى فى ملفك بسببى