"أنا أملك" - Traduction Arabe en Espagnol

• Yo tengo
• Soy dueño
• Tengo un
• Tengo una
• Soy el dueño
• - Tengo
• me pertenece
• Soy dueña
• Yo sí
• ¡ Tengo
• Yo poseo
• Tengo la
• tengo mi
• Tengo los

Yo tengo 1707 barcos por los mares obedeciendo mis órdenes
أنا أملك 1707 سفينة عبر البحار تطيع أوامري

Yo tengo experiencia. He luchado con los Goa'ulds.
هيا , أنا أملك الخبرة الخارجية الكافية لقد قاتلت الجوائولد

Soy dueño de mi departamento. Puedo vender algunas obras de arte. Estare bien.
أنا أملك شقة وأمتلك خبرة أستطيع بيعها وسأكون على ما يرام.

Soy dueño de esta maldita ciudad. ¿Sabes?
أنا أملك هذه البلدة اللعينة, أترى؟

Tengo un vecino que se instaló un jacuzzi en el dormitorio... y tiene un acueducto conectado a una piscina que está fuera, en el salón.
أنا أملك هذا الحي و هو قد بنى هذا الجاكوزي في غرفته و به قناة جارية متصله ببركة متقنة الصنع في الخارج

Sí, pero además Tengo una hija mayor de mi primer matrimonio. Tanya.
أجل , لكن أنا أملك أيضاً ابنه من زواجي الأول

Soy el dueño de todo este edificio. No pueden entrar aquí sin mi autorización.
أنا أملك هذا المبنى بأكمله لا يمكنك القدوم إلى هنا بدون سلطتي

Tú tienes poderes, Yo tengo poderes, los niños están a salvo.
هيا ما بكِ،أنتِ تملكين قوى أنا أملك قوى،الأطفال بأمان

Yo tengo algo que tú quieres y tú tienes algo que yo quiero.
أنا أملك شيئاً تريدينه وتملكين شيئاً أريده

Escuche, Yo tengo una lotta dinero. Hay mucho más dinero.
اسمع ، أنا أملك كثيراً من المال هناك مال أكثر بكثير

- Tiene una gemela de la que no habla. - Yo tengo una gemela.
ولديها أختٌ توأم لاتتحدث عن أبداً - أنا أملك أختاً توأم -

Soy dueño de la escritura de este rancho, y el hombre en esa habitación es mi hermano pequeño.
أنا أملك عقد هذه المزرعة و الرجل الذي في تلك الغرفة هو أخي

Por otro lado, Soy dueño de la tierra en la que está el motel Perro Caprichoso.
أيضاً أنا أملك الأرض التي يقوم عليها النزل

En mi interior Tengo un simbionte, que acelera el proceso de curación.
و أنا أملك داخلى سيمبيوت يمكنه الإسراع بمعدلات شفائى

Por supuesto, Tengo un catre de más en el ático.
بالطبع أنا أملك سرير إضافي في الغرفة العلوية

Sí, creo que lo soy. Pero pasa que Tengo una novia-.
نعم , أفترض أنى كلب و لكن ترى أنا أملك صديقة

Hoy Tengo una casa, coche ... "
..اليوم أنا أملك بيتا.. و سيارة

Y como Soy el dueño del franquiciado de hot dogs del estadio, adelante.
و أنا أملك سلسلة مطاعم الهوت دوج فى الإستاد إذاً لنفعلها

- Tengo el dinero. Solo que...
أنا أملك المال وكل شيء، أنا مجرد شهر من ...

Y toda tu puta vida me pertenece.
و أنا أملك وثيقة حياتك اللعينة بأكملها

Soy dueña de líneas aéreas, de pozos de petróleo, poseo hombres.
أنا أملك شركات الطيران، أنا أملك آبار النفط، وأنا أملك الرجال.

Bien, Yo sí Tengo un par de cosas para decirte.
حسنا، أنا أملك بعض الأشياء لأقولها لكي

No hay tal cosa como el secreto, Yo poseo el secreto.
ليس هناك مايسمى بالسرية أنا أملك السرية.

Tengo la capa, y aún así, no puedo volar
أنا أملك غطاء الرأس و لا أستطيع أن أطير مثله

Casualmente tengo mi partida de nacimiento aquí. ¿Y la tuya?
نحن سَنَحتاجُ إلى شهاداتَ ميلادنا أنا أملك شهادتي،أين هي شهادتكِ؟

Siempre Tengo los pies helados, como un anciano de 80 años.
قدمي دائماً تكون باردة أنا أملك قدميّ رجل بعمر 80 سنة