"أنا أَحبُّ" - Traduction Arabe en Espagnol

    • Me encantaría
        
    • Me gustaría
        
    • amo
        
    - Puedo ver a una mama manager a un kilómetro. - Oh, Me encantaría conocer a tu madre. Open Subtitles أنا يُمْكِنُ أَنْ أَرى الـ أُمّ مديرةِ على بعد ميل أوه أنا أَحبُّ مُقَابَلَة أمِّكَ
    Me encantaría dormirme escuchando una voz como ésa. Open Subtitles أنا أَحبُّ النَوْم والإستماع إلى صوّتُ مثل ذلك.
    Hay algunas personas que Me encantaría para que conozcas. Open Subtitles هناك بَعْض الناسِ أنا أَحبُّ لَك للإجتِماع.
    Niles, Me encantaría ver que Maris y tu se reconcilien, si eso es lo que quieres. Open Subtitles النيل، أنا أَحبُّ الرُؤية أنت وماريس تُصالحُ، إذا ذلك الذي تُريدُ.
    A mí Me gustaría mucho tener otra pelea, porque ya estoy cansada de ésta. Open Subtitles أنا أَحبُّ أَنْ يَكُونَ عِنْدي معركةُ أخرى، لأن أَنا مريضُ ومُتعِبُ هذا.
    Me encantaría ver la primera camisa con la segunda chaqueta. Open Subtitles أنا أَحبُّ رُؤية القميصِ الأولِ بالسترةِ الثانيةِ.
    Me encantaría llegar a conocerte mejor. Open Subtitles أنا أَحبُّ التَعْريف عليك أفضلَ.
    Me encantaría ayudar, pero tengo que salir de aquí. Open Subtitles أنا أَحبُّ مُسَاعَدَة، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَخْرجُ من هنا نفسي.
    Me encantaría devolvértela, pero tengo que orinar. Open Subtitles أنا أَحبُّ إعادة واحد فيك، لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَتبوّلُ.
    Niles, cuando termines Me encantaría un baile más. Open Subtitles النيل، متى أنت مُنهى، أنا أَحبُّ رقص أكثر واحد.
    - Me encantaría, John pero tengo que comparecer en los tribunales. Open Subtitles أنا أَحبُّ إلى لكن حضورَي مطلوبُ في المحكمةِ.
    Me encantaría entrar y echar un vistazo. Open Subtitles أنا أَحبُّ دُخُول هناك، ولَهُ نظرة فاحصة حول.
    Me encantaría, Niles, pero no puedo volar cometas, no con mi cadera. Open Subtitles أنا أَحبُّ إلى، النيل، لَكنِّي لا أَستطيعُ الطَيَرَاْن طائرات ورقية أكثر، لَيسَ بوركِي.
    Me encantaría, pero voy a ver al Dr. Tewksbury. Open Subtitles حَسناً، في الحقيقة، أنا أَحبُّ إلى، النيل، لكن أَنا مِنْ لرُؤية الدّكتورِ تيوكسبيري.
    Me encantaría, pero debo ir al baño y el cable no llega tan lejos. Open Subtitles أنا أَحبُّ إلى، لَكنِّي gotta ضَربَ الرأسَ، والحبل لَنْ يَصلَ ذلك بعيداً.
    Escucha, Me encantaría quedarme aquí hablando contigo, pero todo esto la luz del sol me está haciendo mareado. Open Subtitles إستمعْ، أنا أَحبُّ بَقاء الكَلام معك هنا، لكن كُلّ هذا نورِ الشمس يُدوّخُني.
    Pete, Me encantaría escucharte diciendo un pequeño poema pero, la mayoría de las mujeres hermosas en New York están en este lugar. Open Subtitles بيت، أنا أَحبُّ سَمْعك يَعمَلُ قصيدتُكَ الصَغيرةُ لكن الأكثر النِساء الجميلات في نيويورك
    Me encantaría ser tu amiga, John. Open Subtitles أنا أَحبُّ حقاً لِكي أكُونَ أصدقاء مَعك، جون.
    Me gustaría. ¿Podría ser posible? Open Subtitles نعم أنا أَحبُّ ذلك هَلْ ذلك يمكن أَنْ يَكُونَ محتملَ؟
    Me gustaría tomarlo... pero pertenece al gobierno de Hong Kong. Open Subtitles أنا أَحبُّ أن احتفظ به لَكنَّه يَعُودُ إلى حكومة هونج كونج
    Me gustaría sacarme toda esta ropa sudada. Open Subtitles أنا أَحبُّ حقاً أَنْ أَخْرجَ هذه الملابسِ المتعرّقةِ.
    Por ejemplo, amo esta ciudad exasperante, amo a la mujer que ríe. Open Subtitles أنا أَحبُّ هذه البلدةِ الغاضبة وأَحبُّ النِساءَ اللواتي يَضْحكنَ

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus