"أنا اتحدث عن" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy hablando de
• Hablo de
• Estoy hablando del
• Me refiero a esa

Estoy hablando de las canchas de básquetbol la Cámara de Senado, el espacio exterior.
- أنا اتحدث عن ملاعب كرة السلة - مجلس الشيوخ, الفضاء الخارجي

Estoy hablando de hacer lo que sea necesario para... impedir que esta ojiva sea usada contra nosotros.
أنا اتحدث عن الضروري .لمنع هذا الصاروخ النووي من استخدامه ضدنا

Estoy hablando de no permitir este estúpido juego tuyo, esta trágica equivocación que destruirá a su familia para siempre.
أنا اتحدث عن عدم السماح بلعبتك الغبية هذا بشكل كبير خطأ مأساوي في الحكم من تدمير أسرتك للابد

Hablo de su hija, la Srta. Reynolds.
أنا اتحدث عن ابنة السيدة رينولند

No, Hablo de las pequeñas cosas hermosas que hacen que valga la pena vivir.
لا , أنا اتحدث عن الاشياء الصغيرة الجميلة التى تجعل الحياة تستحق أن نعيشها

Estoy hablando del hospital psiquiátrico, papá, y lo sabes.
أنا اتحدث عن المشفى النفسى يا أبي، وأنت تعرف ذلك

Estoy hablando de la psiquiatria Hospital, papa y lo sabes.
أنا اتحدث عن المشفى النفسى يا أبي، وأنت تعرف ذلك

Estoy hablando de 48 horas ininterrumpidas de esto.
أنا اتحدث عن 48 ساعة غير منقطعة من هذا

Estoy hablando de chicas. Me encantan especialmente las que tienen el pelo pelirrojo, ojos verdes, 1,60...
أنا اتحدث عن الفتيات أنا أحب الفتيات

- Dije que no lo hay. - Estoy hablando de la canción.
سبق و قلت لك أنه ليس لدينا - أنا اتحدث عن الأغنية -

Estoy hablando de todo el mundo que tiene que hacer este trabajo.
أنا اتحدث عن أي شخص يشغَلُ هذه الوظيفة.

Estoy hablando de negativo en el sentido bíblico.
أنا اتحدث عن سلبية الكتاب المقدس

Estoy hablando de personas que están tomando y re-creando cosas utilizando el contenido de otras personas, utilizando tecnologías digitales para decir las cosas de manera diferente.
بل أنا اتحدث عن اشخاص يأخذون المحتوى ويعيدون إنتاجه مستخدمين " محتويات " الاشخاص الآخرين .. باستخدام التقنيات الرقمية لكي يعبروا عن أشياء مختلفة عن تلك التي يعبر عنها المحتوى الاساسي

No, Hablo de lo del bebé, querías tener uno con fecundación in vitro.
لا, أنا اتحدث عن موضوع انجاب الطفل, وعن رغبتك بإنجابه, وحقن التخصيب؟

Hablo de que no me siento como el héroe de mi propia historia.
أنا اتحدث عن حقيقة أنني لا أشعر بكوني بطلقصتيالشخصية. هذا ...

Tú hablas de política. Yo Hablo de la vida de Alec.
أنت تتحدثي عن السياسة أنا اتحدث عن حياة أليك

Hablo de que hayas asumido la deuda.
-لا أنا اتحدث عن التظاهر بأن ليس لديك ديون

Hablo de tu tobillo estás forzando el bueno.
أنا اتحدث عن كاحلك لقد كنت تفضل خاصتك

No, Estoy hablando del daño emocional que sufrí cuando se trató de dispararme.
لا، أنا اتحدث عن الضرر العاطفي الذي عانيت منه عندما حاولت إطلاق النار علي

Estoy hablando del perro.
أنا اتحدث عن الكلبة

Me refiero a esa pequeña bomba que tiraste hace un rato.
أنا اتحدث عن القنبلة الصغيرة التي ألقيتيها بسهولة