"أنا اعرف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Lo sé
• Yo sé
• Conozco a
• Sé lo
• Sé que
• Ya sé
• Yo conozco
• Conozco un
• - Sé
• Sabía

Tú lo sabes, yo Lo sé. Todos lo sabemos. ¡No podremos salir de esto!
أتعرف ، أنا اعرف هذا والجميع يعرف لن نخرج من هذا الأمر

Lo sé. Solo hiciste lo que tenías que que hacer.... Lo entiendo.
أنا اعرف لقد فعلت ما يجب عليك فعله أنا أتفهم

Yo sé cuando alguien me miente, doctor.
حسناً.. أنا اعرف متى يكذب على أحدهم أيها الطبيب

Conozco a este tipo de alguna parte.
أنا اعرف هذا الرجل من مكان ما لقد رأيته من قبل

- Sé lo que se trae. - Quiere levantarse a Mía. - ¿Qué tal, amigos?
أنا اعرف ماذا يريد انه يريد النوم مع ميا

También Sé que pasamos por un momento difícil pero ya las hemos visto peores y lo hemos superado.
ايضا أنا اعرف ما تمرين به هو صعب ولكن لقد مررنا به و سوف نتخطاه

Ya sé porqué llegaste antes. Se lo que estás pensando.
أنا اعرف لما عدت إلي المنزل مبكرا أنا اعرف فيما كنت تفكر

Lo sé porque solía escribir algunos de esos nombres ahí dentro.
أنا اعرف ذلك لأنني قمت بتدوين بعض تلك الأسماء بنفسي

No me digas. No quiero saber. Lo sé.
لا اريد أن اعرف, أنا اعرف, انها الفتاة السويدية اليس كذلك؟

Sí, Lo sé. Siento que eso pasara.
حسناً,أنا اعرف أنا آسف لهذا الحادث

Lo sé. Tengo una intuición. ¿Nunca has tenido una?
أنا اعرف , يمكننى أن اشعر الم يحدث هذا لك؟

No me importa lo que usted o cualquiera pienzen. Yo sé que no lo hice.
لا يهم ما تعتقدة، لا يهم ما يعتقدة الجميع أنا اعرف أنني لم أفعلها

Miren, Yo sé que esto algo personal.
أنا اعرف بأمر الموضوع الذي يضايقك

Amigo, Yo sé que es duro, pero no te puedes rendir.
أنا اعرف ان الامر صعب لكن لايمكنك ان تستسلم

Así que todos se lo debéis, ¿entendido? Seguro, Conozco a Dottie de muy atrás.
لذا أنتم تدينون لها, هل فهمتم؟ طبعاً, أنا اعرف دوتي

Conozco a esos canallas, a todos estos tipos por eso me mandaron acá, pero Telma...
أنا اعرف كل هذه العصابات .... أسمائهم ولهذا هو سبب انتقالى الى هنا

Sé lo culpable que te sientes por lo de esa mujer y su bebé.
أنا اعرف انك تشعر بالذنب بشان المرأة وطفلتها الرضيعة

De acuerdo, está bien, Sé lo que está pasando. Te tengo en la mira, hombre.
حسناً أنا اعرف ما يجري أنا مطلعه عليك يا رجل

Sé que esta no es una respuesta satisfactoria, pero no lo sabemos.
أنا اعرف ان هذا ليس بجواب مرض ولكن لا نعرف

Sé que has oído esto miles de veces, Harry pero déjame decirlo de nuevo.
أنا اعرف أنكم سمعتم هذا لآلاف المرات و لكن دعوني أقل ذلك مرة أخرى

- Ya sé de dónde viene el sushi, negro.
ـ أعتقد أن السوشى يقدم فى اليابان ـ أنا اعرف أين يقدم السوشى يا أسود

Yo conozco al dueño de los Celtics.
- أنا اعرف بعض الأشخاص - . ويُمكن أن أحصل لنا علي حساب

Entonces vamos. Conozco un atajo por la letrina, justo allí.
إذا تعال أنا اعرف طريقا مختصرا من خلال الحوض

Sabía que la noticia de algo asi se extendería rápidamente.
أنا اعرف ان هذه الكلمة معجزة وسوف تنتشر سريعا