"أنا تائه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy perdido
• Estoy tan perdido

Dame un poco de sabiduría de camarero, Estoy perdido en el espacio.
إذًا، وضعوا نادل يعطني الحكم. أنا تائه في الفضاء هنا.

Tuvimos una gran pelea y me echó y empecé a caminar ¡y ahora Estoy perdido en el centro!
تشاجرنا وطردتني. فبدأت أمشي والآن أنا تائه بوسط المدينة.

No hay ningún poblado para preguntar lo que me queda Estoy perdido
ليس هناك بلدة تعلم لأي مدى تبقى أنا تائه

Pues sí Estoy perdido. Me dices cómo llegar a...?
فى حقيقة الأمر أنا تائه هل يمكنك إخبارى كيف أصل إلى ؟

¡Estoy tan perdido sin ustedes!
أنا تائه جداً بدونكم

Y no sé cómo convivir con ambos ahora mismo. Estoy perdido.
لا أعلم كيف أكون في الحالتين الآن, أنا تائه

Estoy perdido en la búsqueda de una paz quizás utópica.
أنا تائه في مسعى للوصول لسلام المدينة الفاضلة

Oye. Estoy perdido. ¿Dónde está el costado de la carretera?
أنا تائه يا صاح، هل يمكنك أن تريني أين يقع جنب الطريق؟

He estado ensayando para este momento por años, pero ahora que llegó, Estoy perdido.
لقد كنت أتحضر لهذه اللحظة منذ سنوات ولكن الآن انها هنا، أنا تائه

Me sorprende usted, Madame. Estoy perdido de admiración.
لقد فاجأتيني سيدتي، أنا تائه في الإعجاب

Sólo este espacio vacío... y Estoy perdido en él.
فقط هذا الفراغ الفارغ و أنا تائه فيه

Estoy perdido y necesito tu luz para ayudarme a encontrar mi camino.
أنا تائه. وأحتاج إلي هدايتك... لترشدني إلى دربي.

Estoy perdido, y necesito que me ayudes.
أنا تائه. وبمقدوري أن أستفد من مساعدتك.

Ya ven, Estoy perdido sin él.
كما ترون، أنا تائه بدونه.

"Nadie me conoce. Estoy perdido".
لا يعرفني أحد، أنا تائه

Pero cuando se trata de las mujeres y tengo que hacer mi propio asunto, ya sabes, Estoy perdido.
لكن عندما يصل الأمر إلى النساء، والقيام بعلاقاتي الجنسيّة، -أنت تعرف، أنا تائه .

Estoy perdido, ¿entendido?
أنظر ، أنا تائه حسنا؟

Y ahora Estoy perdido .
و الآن أنا تائه الآن.

¡Por favor, ayúdame! ¡Estoy perdido!
ساعدني أرجوك أنا تائه

Así es, Estoy perdido.
هذا صحيح أنا تائه

Estoy tan perdido... y dolido y hecho un lío como el resto de vosotros.
...أنا تائه ومدمر ومحطم كما حدث لك