"أنا تعبت" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy cansado
• Estoy cansada
• Estoy harta
• Me estoy cansando
• Me cansé
• estoy harto
• Estoy tan cansada
• Me canse

Estoy cansado de la gente que no le importa hablar inglés bien.
أنا تعبت ايها الناس.. اذا تحدثت الانكليزية بطلاقة لا يَهْمُّ.

Usted tiene mal sexo y me temo que Estoy cansado de él con mi oreja apretada contra la pared a escuchar.
أنتم يا أصحاب كنتم تحصلون على جنس سيئ و أنا تعبت من الأضطرار لسماعه مع أذني ملتصقة بالجدار

Estoy cansado de mentirle a todo el mundo de que no eres viuda.
أنا تعبت من قول هذه الكذبة عن كونك أرملة. ماذا؟

Estoy cansada de Uds. y de la forma estúpida de llamarme.
أنا تعبت منكم كلكم ومن طريقتكم بالكلام معي

Porque es el tipo más inteligente que nunca haya conocido, y porque Estoy cansada de verte retorcer su corazón por ahi.
لأنه شخص جيد لأنه أذكى شخص قابلته و أنا تعبت من مشاهدتي لك و أنت تحطمين قلبه

Estoy harta de las insinuaciones de la mierda de herencia que dejó mamá.
تعلمين ، أنا تعبت منك بأعتقادك أني سرقتُ الفضلات التي تركتها أمي

Y tío, en serio, Me estoy cansando de ir tras tu huesudo culo por todo el maldito apocalipsis.
والمتأنق على محمل الجد أنا تعبت من مطاردة مؤخرتك عظمي جميع أنحاء نهاية العالم لعنة.

Me cansé de escuchar a los tontos quejarse en las barberías y peluquerías.
أنا تعبت من الحمقى جلسة يشكون في كراسي الحلاقة ومحلات التجميل.

Mira, Dev, Estoy cansado de discutir sobre el nombre de la banda.
اسمع ديف أنا تعبت و طفشت من الجدال حول اسم فرقتنا

Estoy cansado de esto Definitivamente fue en defensa propia
أنا تعبت من ذلك. من المؤكد أنها كانت دفاعا عن النفس.

Estoy cansado de que esta gente piense que está por encima de la ley.
أنا تعبت من هؤلاء الناس الذين يُفكرون انهم فوق القانون.

Así que pensé, "Estoy cansado de quejarme y señalar
لذلك أنا تعبت من الشكوى و توجيه أصابع الإتّهام

Hola, Estoy cansado de conseguir leche gratis, y me gustaría adquirir esta vaca.
مرحباً ، أنا تعبت من الحصول على حليبمجاني، و أود أن أشتري هذه البقرة.

Sabes , Estoy cansado de fingir ... que el fin justifica los medios .
هل تعلم، أنا تعبت من التظاهر بأن الغاية تبرر الوسيلة

Yo, por mi parte, Estoy cansado de verlos atacar nuestras lineas.
شخصياً ، أنا تعبت من رؤيتهم يهاجمون حدودنا.

Estoy cansada de sentirme atemorizada a todas horas.
أنا تعبت فقط من الشعور بالرعب بعض الشيء طوال الوقت

No, Estoy cansada de mentir a mi familia y a mis amigos.
لا، أنا تعبت من الكذب على عائلتي و أصدقائي

Estoy cansada de los dramas de época, para ser sincera.
لأكون صادقة , أنا تعبت من الدراما التاريخية

Estoy harta de discutir por lo mismo.
يا لها من مهمة شاقة التي طلبتها أنا تعبت من النقاش

Ya Me estoy cansando... - ... de tanta metáfora futbolística.
أنا تعبت من التحسس حولها مع كل هذه الاستعارات كرة القدم.

Lo del gato y el ratón estuvo divertido, pero ya Me cansé.
مطارة القط و الفأر كانت ممتعة لكن أنا تعبت منها

No quiero pelear. estoy harto de herir a la gente.
أنا لا يمكنني المبارزة أنا تعبت من إيذاء الناس

Estoy tan cansada de las citas tan raras con los tíos tan raros.
أنا تعبت من كل هذه التواريخ فظيعة مع كل هؤلاء الرجال فظيعة!

Me canse de dañar discos duro, tío.
أنا تعبت من تحطمها محركات الأقراص الصلبة ، رجل.