"أنا جاهز" - Traduction Arabe en Espagnol

• Estoy listo
• Estoy preparado
• Estoy dispuesto
• Estoy lista
• - Listo

Estoy listo ahora, pero esto es distinto.
أنا جاهز الآن ولكن الوضع مختلف عما قلت هذة المرة

Creo que puedo con eso. Estoy listo.
أطنني أستطيع تحمل الأمر أنا جاهز

Estoy listo para hacer la transferencia. Siéntate aquí, navegante.
أنا جاهز لعملية نقل المعلومات أجلس هُنا أيها الملاح

Estoy preparado para servir a mi país, y quiero formar parte de algo especial.
أنا جاهز لخدمة وطني، و أريد أن أكون جزءاً من شيء مميز.

Háblame. Sé franco. Estoy dispuesto a hablar.
تحدث معى مباشرة أنا جاهز للحديث

Pero creo que tengo que bajar y Estoy listo para seguir adelante.
لكني أعتقد بأني سأترك ذلك و أنا جاهز للمواصلة

Luego habrá un examen. Estoy listo.
فقط خذ الملاحظات سيكون اختبار البوب لاحقاً حسناً أنا جاهز

Estoy... listo para proceder, por favor, señor.
أنا جاهز لمواصة الإجراء, أرجوك, سيدي.

Ya puede arrestarme. Estoy listo para ir a la carcel.
يمكنك أن تقبض على الأن أنا جاهز لدخول السجن

OK. Estoy listo para intentar esto ahora.
حسناً، أنا جاهز لتجربة هذا الآن

No pudiste venir en mejor tiempo. Estoy listo si tu estás lista.
جئت فى وقت مناسب جدا أنا جاهز حالما تجهزين

Estoy listo para volar con la nave Soyuz 31...
أنا جاهز للانظلاق في سفينة الفضاء 31 سويوس

Estoy listo para jugar. Mi equipo me necesita. Estoy listo.
أنا جاهز للعب فريقي يحتاجني أنا جاهز للعب

- Para ti es fácil decirlo. - Estoy listo. Hazlo.
. بالطبع ، سهل عليك أن تقول هذا . أنا جاهز ، افعليها

¡Genial! Estoy listo para tomar más responsabilidades.
عظيم ، أنا جاهز لكي اتسلم المزيد من المسؤولية هنا

Bien, ya Estoy listo para mas pastel.
حسناً.. أنا جاهز للمزيد من الفطائر

Estoy listo para intentarlo recuerda una vez que separas la energía, ya no la controlas te conviertes en una simple guía primero respira
أنا جاهز لتجربتها تذكر ، بمجرد أن تحرر الطاقة لن تتحكم بها أنت بكل بساطة مرشدها المتواضع

Pero he estado trabajando duro, así que Estoy listo.
لكنني عملت جاهداَ لذا أنا جاهز وأشعر بارتياح لذلك

Si me das un momento en privado con mi hijo Estoy preparado para hacer mi declaración y para decirte lo que sé sobre la muerte de Isabel Galvan.
لو تسمح لي بدقيقة بالخارج مع ابني أنا جاهز للإدلاء بأقوالي وسأخبركم بكل ما أعرفه عن موت إيزابيلا جالفين

Estoy preparado, Estoy preparado, Sólo me congelé un segundo.
أنا جاهز.. أنا جاهز فقط تجمدت معلوماتي لبرهة

Si vas en serio con esto, Estoy dispuesto a trabajar contigo.
إذا كنت مهتمة فعلا بهذا، أنا جاهز للمضي قدما معك فيه.

Estoy lista venir a casa ahora.
أنا جاهز للعودة للمنزل الآن

- Listo, amigo. - Hagámoslo, Bobby.
أنا جاهز يا رفاق هيا لننفذها يا بوبي